We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The unutilized balance was partly offset by the increased utilization of spare parts.
Le solde inutilisé a été en partie annulé par une utilisation accrue de pièces détachées.
The increased utilization of renewable energy will have a significant impact on agriculture.
L'utilisation accrue de l'énergie renouvelable aura une incidence majeure sur l'agriculture.
Another area where there is a clear trend towards increased utilization of participatory communication approaches is the area of programming for adolescents.
Les programmes en faveur des adolescents constituent un autre domaine d'intervention où la tendance est clairement au recours accru à la communication participative.
Administrative costs are also inclined to grow given the increased utilization of asylum personnel necessary to respond to the foreseen cooperation measures.
Les coûts administratifs ont également tendance à augmenter en raison du recours accru au personnel des services d'asile nécessaire pour répondre aux mesures de coopération prévues.
We have to explore some increased utilization with other peripherals.
Nous devons envisager une plus grande utilisation d'autres périphériques.
Numerous studies have shown that restricting access to necessary medication can lead to increased utilization of other resources and to negative outcomes.
De nombreuses études montrent que restreindre l'accès à des médicaments nécessaires peut entraîner une plus grande utilisation d'autres ressources et donner de mauvais résultats.
The lower output resulted from the increased utilization of surface transport
L'utilisation accrue des transports terrestres explique le nombre inférieur aux prévisions.
An important question is of course whether the increased utilization of the insured has positive or negative spillover effects for the non-insured.
Une question importante est bien sûr de savoir si l'utilisation accrue des assurés entraîne des effets positifs ou négatifs pour les non-assurés.
Several delegations pointed to the potentials of the increased utilization of non-living resources of the seabed.
Plusieurs délégations ont souligné les risques de l'utilisation accrue des ressources non biologiques des fonds marins.
It is likely that the increased number of reports reflects an increased utilization of the vaccine.
La croissance du nombre de déclarations témoigne probablement d'une utilisation accrue du vaccin.
The outcome of this component is the increased utilization of comprehensive, high-quality reproductive health services.
La réalisation correspondant à ce volet du programme de pays est une utilisation accrue de services de santé génésique de bonne qualité.
This should mean increased utilization of kinship placements and supports beyond what was achieved through previous amendments.
Cela devrait se traduire par un recours accru aux placements chez un proche et aux soutiens à ces familles au-delà de ce qui a été réalisé par les modifications précédentes.
These findings already contain issues of great interest to the developing countries that are supporting an automatic application of the lesser duty rule and an increased utilization of price undertakings.
Ces constatations revêtent déjà un grand intérêt pour les pays en développement qui préconisent l'application automatique de la règle du droit inférieur et un recours accru aux engagements en matière de prix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.