The increasing number of accidents stirred residents to action about road safety measures.
Le nombre croissant d'accidents a poussé les habitants à agir pour la sécurité routière.
Our privacy is at risk with the increasing number of data breaches.
Notre vie privée est en danger avec le nombre croissant de violations de données.
With the increasing number of retirements, the membership will grow.
Avec la multiplication des départs à la retraite, ce nombre va augmenter.
It has been reactivated because of the increasing number of droughts.
Il a été réactivé à cause de la multiplication des épisodes de sécheresse.
Local residents were concerned about the increasing number of rumbles in their neighborhood.
Les résidents locaux s'inquiétaient du nombre croissant de bagarres de rue dans leur quartier.
The latest was built to handle the increasing number of passengers.
Le plus récent a été construit pour gérer le nombre croissant de passagers.
This is evidenced by the increasing number of girls joining training schools.
Pour preuve le nombre croissant de filles qui rejoignent les écoles de formation.
The priority seat remained empty despite the increasing number of passengers.
Le siège prioritaire est resté vide malgré le nombre croissant de passagers.
He was concerned at the reported and increasing number of executions.
Il s'est également inquiété du nombre croissant d'exécutions signalées.
The situation is aggravated by the increasing number of forest fires.
La situation est aggravée par le nombre croissant des incendies forestiers.
I am talking about the increasing number of "peremptory" provisions.
Je fais ici allusion au nombre croissant de dispositions « impératives ».
My heart is grieved at the increasing number of sinners in the world.
Mon cœur est peiné par le nombre croissant des pécheurs dans le monde.
That is the steadily increasing number of people without a job.
Il s'agit du nombre croissant de personnes sans emploi.