Pair programming has been key to increasing the bus factor across backend services.
Le pair programming a été essentiel pour augmenter le bus factor sur les services backend.
This software compresses images without increasing the final file size.
Ce logiciel compresse les images sans augmenter le poids du fichier final.
Consider increasing the distance between your plants and the light source.
Envisagez d'accroître la distance entre vos plants et la source lumineuse.
Maintaining and potentially increasing the level of such commitment is essential.
Il est essentiel de maintenir et d'accroître le niveau de cet engagement.
The project's deadlines have narrowed, increasing the pressure on the team.
Les délais du projet se sont resserrés, augmentant la pression sur l'équipe.
The government is increasing the budget allocated to music education in public schools.
Le gouvernement augmente le budget consacré à l'éducation musicale dans les écoles publiques.
You get a more acidic environment by increasing the concentration of hydrogen ions.
On obtient un milieu plus acide en augmentant la concentration en ions hydrogène.
Our broker suggests increasing the trading lot to bring down the per-trade transaction costs.
Notre courtier recommande d'augmenter la quotité pour réduire les frais de transaction unitaires.
The accountant recommends increasing the cash cushion to prepare for unexpected expenses.
Le comptable conseille d'augmenter la réserve de caisse pour anticiper les dépenses imprévues.
During the drill, he was told to improve his aim before increasing the distance.
Pendant l'exercice, on lui demanda d'améliorer son pointage avant d'augmenter la distance.
We must identify the weakest link in the system before increasing the load.
On doit identifier le chaînon faible du système avant d'augmenter la charge.
The landlord made things awkward for them by increasing the rent unexpectedly.
Le propriétaire leur a mis des bâtons dans les roues en augmentant le loyer sans prévenir.
They planned the renovations with an eye to increasing the home's value.
Ils ont planifié les rénovations en vue d'augmenter la valeur de la maison.