Le nouvel avenant au contrat de location incluait une augmentation du loyer mensuel.
Ce programme commun prévoit notamment une réforme fiscale et une augmentation du salaire minimum.
This shared platform notably includes tax reform and an increase in the minimum wage.
Il a exprimé son soutien à l'augmentation du budget de l'éducation.
He expressed his views in favor of increasing the budget for education.
Le travailleur à la pièce demande une augmentation du tarif par tâche accomplie.
The piece-rate worker is asking for an increase in the rate per task completed.
Le syndicat négocie une augmentation du taux de base pour tous les travailleurs.
The union is negotiating for an increase in the basic rate for all workers.
À ce stade, je ne peux accepter une augmentation du budget.
I cannot accept at this stage an increase in the budget.
Le service comptable a prévu une augmentation du budget pour l'année prochaine.
The accounting department projected an increase in next year's budget.
Les dépenses des ménages en loisirs ont chuté après l'augmentation du chômage.
Household spending on leisure activities fell after unemployment went up.
Une récession peut entraîner une augmentation du taux de chômage dans divers secteurs.
An economic downturn can lead to increased unemployment rates across various sectors.
Après l'augmentation du loyer, ils vivaient au seuil de pauvreté.
After the rent increase, they were living right on the breadline.
Leur boutique en ligne est dans le rouge malgré l'augmentation du trafic.
Their online shop is operating in the red despite increasing website traffic.
Une augmentation du turnover peut affecter l'efficacité opérationnelle de l'entreprise.
An increased annual turnover can impact the company's operational efficiency.
Les commerces locaux peuvent en tirer parti grâce à l'augmentation du tourisme estival.
Local businesses reap the benefits of increased tourism during the summer season.