Vertaling van "incremental implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mise en œuvre progressive
application progressive
mise en oeuvre graduelle
appliquer progressivement
Such accounts should allow for incremental implementation starting from very simplified tables consisting at the most simple level of totals of, for example, water abstraction for the total economy, extending to more disaggregated information by economic activity.
Ces comptes devraient permettre une mise en œuvre progressive à partir de tableaux très simplifiés consistant, au niveau le plus simple, de totaux, par exemple de prélèvements d'eau pour l'ensemble de l'économie, allant jusqu'à une information plus ventilée par activité économique.
The success of the SDF is due in part to its strategy of incremental implementation.
The incremental implementation of concrete measures is necessary if that lofty, but achievable, goal is to be attained.
L'application progressive des mesures concrètes est indispensable pour que cet objectif noble, et pourtant réalisable, soit atteint.
The representative of Pakistan added that it would be important to have a discussion on certain related issues such as exclusions, the question of incremental implementation, and retaining space for industrial policy measures on which sensitivities were acute.
Le représentant du Pakistan a ajouté qu'il serait important de discuter de certaines questions liées comme celles des exclusions, de l'application progressive et de la marge de manœuvre à conserver pour l'adoption de politiques industrielles auxquelles les gens étaient particulièrement sensibles.
Well, yes, clearly I think we need to act sooner rather than later. I wouldn't want to advocate not getting things right, but I think an incremental implementation may be
Il faut bien faire les choses, et je ne préconiserais pas le contraire, mais je crois qu'une mise en oeuvre graduelle pourrait être...
In order to prevent resource limitations from becoming an obstacle to ratification, the Committee should help to raise awareness of the concept of progressive realization, which allowed for incremental implementation to meet time-bound targets.
Pour empêcher que les restrictions financières deviennent un obstacle à la ratification, le Comité devrait contribuer à mieux faire connaître le concept de réalisation progressive, qui permet une mise en œuvre graduelle, en fonction de cibles assorties de délais.
To finance programs and services, it would assume as a result of self-government and to fund ongoing incremental implementation and governance activities, the first nation would receive $2.8 million per year for five years.
Pour financer des programmes et des services dont elle se chargerait en accédant à l'autonomie gouvernementale et pour financer les activités de mise en oeuvre graduelle et de gouvernance, la Première nation de Tsawwassen recevrait 2,8 millions de dollars chaque année pendant cinq ans.
Fiscal year 2007-2008 was the first of three years of incremental implementation of the PMF approved by senior management in December 2006.
L'exercice 2007-2008 correspondait à la première des trois années de mise en œuvre progressive du CMR approuvé par la haute direction en décembre 2006.
Staffing was undertaken at a pace consistent with the incremental implementation of the Agency's mandate.
L'affection de personnel a été entreprise au fur et à mesure de la mise en œuvre progressive du mandat de l'Agence.
The spending shortfall was as a result of the incremental implementation of the Agency's mandate, in parallel with the development of the regulations by Health Canada.
L'insuffisance des dépenses réelles s'explique par la mise en œuvre progressive du mandat de l'Agence, parallèlement à l'élaboration des règlements de Santé Canada.
The transition plan may provide for incremental implementation of Qualification and Continuing Qualification curricula in Phase IV (Initial Operations), and incremental final authorization into Phase V.
Le plan de transition peut assurer la mise en œuvre progressive des cursus de qualification et de maintien de la qualification PAQ de la Phase IV (opérations initiales), ainsi que l'autorisation finale progressive vers la phase V.
The MATS may provide for incremental implementation of Qualification and Continuing Qualification Curricula.
Les MATS peuvent présenter des cursus de mise en œuvre progressive de qualification et de maintien de la qualification
Incremental implementation by the Commission of common publication rules on asylum and international migration statistics during 2002.
Application progressive par la Commission des règles communes de publication des statistiques sur l'asile et les migrations internationales au cours de 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.