That indebtedness is not the consequence of ideological or theoretical choices.
Cet endettement n'est pas la conséquence de choix idéologiques ou théoriques.
This level of indebtedness is not conducive to essential social services.
Ce niveau d'endettement n'est pas favorable aux services sociaux essentiels.
This decrease is directly related to the reduction in total indebtedness.
Cette diminution est directement liée à la baisse de la dette totale.
The seller demanded a certificate of indebtedness before closing the deal.
Le vendeur a exigé un certificat de dette avant de conclure l'affaire.
This acceleration of increase of indebtedness will lead debtors to bankruptcy.
Cette accélération de l'augmentation des dettes mènera les débiteurs à la faillite.
A certificate of indebtedness was necessary for the loan approval process.
Un certificat de dette était nécessaire pour le processus d'approbation du prêt.
Their indebtedness is at present much lower than that of their competitors.
Leur endettement est actuellement beaucoup plus faible que celui de leurs concurrentes.
The level of individual indebtedness in our country is way too high.
Le niveau d'endettement des particuliers au pays est beaucoup trop élevé.
They have understood that the indebtedness in the companies is too great.
Ils ont compris que l'endettement des entreprises est trop élevé.
She received a certificate of indebtedness for her student loans.
Elle a reçu un certificat de dette pour ses prêts étudiants.
External indebtedness was a major drain on financing for development.
La dette extérieure épuise une grande partie du financement du développement.