We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The challenge of mobilizing effective, timely and adequate humanitarian response commensurate with the nature and scale of crises was indeed formidable.
Mobiliser des moyens adaptés pour intervenir à temps de façon efficace et opportune en fonction de la nature et de l'ampleur des situations d'urgence relève en effet de la gageure.
He had in fact an ordained missionary, a lay missionary, and a native deacon, but the challenge was indeed formidable.
En fait, il était assisté de deux missionnaires, l'un prêtre et l'autre laïc, et d'un diacre autochtone, mais le défi était vraiment redoutable.
The problems confronting post-secondary education in Canada at this time are indeed formidable, but fortunately they are not insurmountable, even in a period of still diminished resources.
Les problèmes auxquels se trouve aujourd'hui confronté l'enseignement postsecondaire au Canada sont en effet monumentaux, mais ne sont pas insurmontables, même en une période où les ressources continuent de diminuer.
The problems confronting post-secondary education in Canada at this time are indeed formidable, but fortunately they are not insurmountable, even in a period of still diminished resources.
Les problèmes auxquels se trouve aujourd'hui confronté l'enseignement postsecondaire au Canada sont en effet monumentaux, mais ne sont pas insurmontables, même en une période où les ressources ont diminué.
The South African struggle has shown that the strength of the human spirit, the strength of values of moral conviction, and the strength of uncompromising struggle against domination and exploitation are indeed formidable forces for change.
La lutte de l'Afrique du Sud a montré que l'esprit humain, les valeurs, la conviction morale, la lutte intransigeante contre la domination et l'exploitation sont bien d'irrésistibles forces de changement.
At that time, the mandate of the Special Committee was indeed formidable, and at times may even have appeared insurmountable.
À l'époque, le mandat du Comité spécial était pour le moins imposant, et sa mission même a semblé parfois impossible.
Napoleon is confronted with a new space, not only a physical one (the island laws are indeed formidable...) but also a psychological one, Napoleon face-to-face with Monsieur N...
Napoléon confronté à un nouvel espace, non plus physique (les lois insulaires sont redoutables...) mais intérieur, Napoléon, face à Monsieur N...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.