It grew in the court and turned into a formidable warrior.
Il a grandi dans la cour et il est devenu un guerrier formidable.
And then there is a formidable thing, it is the climate.
Et puis il y a une chose formidable, c'est le climat.
Her bear-like attitude made her a formidable opponent in the debate.
Son attitude d'ours en a fait une adversaire redoutable lors du débat.
His wrestling attitude towards challenges made him a formidable opponent.
Son attitude combative face aux défis faisait de lui un adversaire redoutable.
The Afghan tragedy has had a formidable impact on neighbouring countries.
La tragédie afghane a eu un impact énorme sur les pays voisins.
These events exacerbated what were already formidable social and economic problems.
Ces événements sont venus aggraver des problèmes sociaux et économiques déjà énormes.
His feisty nature made him a formidable opponent in any debate.
Sa nature vive faisait de lui un adversaire redoutable dans tout débat.
His consistent scorch made him a formidable opponent throughout the tournament.
Sa cadence constante en faisait un adversaire redoutable tout au long du tournoi.
The athlete's flawless technique made him a formidable competitor.
La technique impeccable de l'athlète en a fait un redoutable concurrent.
His winning streak has made him a formidable opponent in the tournament.
Sa série de victoires l'a rendu un adversaire redoutable dans le tournoi.
They celebrated their victory over a formidable foe with great enthusiasm.
Ils ont célébré leur victoire sur un redoutable adversaire avec grand enthousiasme.
His ability to read the game makes him formidable between the pipes.
Sa capacité à lire le jeu le rend redoutable entre les poteaux.
Every player contributed, making the away team a formidable opponent today.
Chaque joueur a contribué, rendant l'équipe visiteuse redoutable aujourd'hui.