The number of modules that a macro can contain is indefinite.
Le nombre de modules que peut contenir un macro est indéfini.
It cannot lead simply to an indefinite prolongation of this current life.
Elle ne devrait pas apporter simplement un prolongement indéfini de la vie actuelle.
The indefinite nature of the detention was invoked on several occasions.
Le caractère indéterminé de la détention a été invoqué à quelques reprises.
An indefinite number is active, however no census has been taken.
Un nombre indéterminé agit mais n'est pas encore recensé.
This model lends itself to an indefinite variety of applications.
Cette définition se prête à un nombre d'applications illimité.
Statistics Canada decided to go ahead with the indefinite storage plan.
Statistique Canada a décidé de mettre à exécution son plan de stockage illimité.
To get upper management to budge, they decided to threaten an indefinite strike.
Pour faire bouger la direction, ils ont décidé de menacer d'une grève illimitée.
For the union, an indefinite strike clearly represents the dreaded nuclear option.
Pour le syndicat, la grève illimitée représente clairement l'option nucléaire redoutée.
In this union, the hardline wing regularly calls for indefinite strikes.
Dans ce syndicat, la frange extrémiste appelle régulièrement à la grève illimitée.
Rumor has it the singer will announce an indefinite break after this world tour finishes.
On raconte que la chanteuse annoncerait une pause indéfinie après cette tournée mondiale.
An indefinite strike remains the last resort of the desperate employees.
Une grève illimitée reste le dernier atout des salariés désespérés.
The workers, up in arms over their low wages, called an indefinite strike.
Les ouvriers, en révolte face aux bas salaires, ont lancé une grève illimitée.
We say "yes to trade and no to indefinite assistance".
Nous disons "oui au commerce et non à l'assistance indéfinie".