Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indefinitely without being
Vertaling van "indefinitely without being" in Frans
indéfiniment sans être
Livestock cannot be kept indefinitely without being slaughtered.
On ne peut pas garder des bêtes indéfiniment sans les faire abattre.
Even in this relationship, we should be reminded that no pillar can stand indefinitely without being carefully maintained.
Même dans cette relation, il faut nous rappeler qu'aucun pilier ne peut subsister indéfiniment sans qu'on en prenne bien soin.
Basically, it is an attempt to ensure that nobody suffers unjust imprisonment or remains in prison indefinitely without being tried or released.
En fait, l'objectif est que personne ne subisse de détention injuste et ne demeure indéfiniment détenu sans être jugé ni mis en liberté.
The rules in place thus prevent a private members' bill from remaining in committee indefinitely without being studied.
Ainsi, les règles en vigueur empêchent qu'un projet de loi émanant d'un député reste indéfiniment en comité ou ne fasse l'objet d'une étude.
This allegedly was attributable to the fact that under Zambian legislation regulating public security issues, individuals may be detained indefinitely without being formally charged or tried.
La raison en serait que d'après la réglementation zambienne relative à la sécurité publique, des personnes peuvent être détenues indéfiniment sans être officiellement accusées ou jugées.
The station was suspended indefinitely without being able to defend itself in court, which should have been allowed according to HAAC's statutes, local journalists said.
La station a été suspendue indéfiniment sans être en mesure de se défendre en débat contradictoire devant le magistrat, ce qui aurait dû être autorisé selon les statuts de la HAAC, ont dit des journalistes locaux.
The Commission states that if wine which was not distilled during the preceding wine year were to remain on the market indefinitely without being incorporated into the following year's stock, that would undermine the purpose of compulsory distillation and harm all producers.
La Commission indique que, si le vin non distillé au cours de la campagne précédente restait indéfiniment sur le marché sans être incorporé dans le stock de l'année suivante, cela compromettrait la finalité de la distillation obligatoire et léserait tous les producteurs.
Given its high level, the SNB cannot intervene indefinitely without being explicitly qualified of currency manipulator by the US Treasury department.
Compte tenu de son niveau élevé, la BNS ne peut intervenir indéfiniment sans être explicitement qualifiée de manipulateur monétaire par le département du Trésor américain.
My Special Envoy continues to monitor the implementation of the state of emergency declared by the President on 10 March 1998, under which, inter alia, persons may be detained indefinitely without being charged or tried.
Mon Envoyé spécial continue de suivre l'application des mesures prises dans le cadre de l'état d'urgence proclamé par le Président le 10 mars 1998 et aux termes duquel, entre autres, toute personne peut être détenue pour une durée indéterminée sans accusation ni procès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indefinitely without being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 864 ms.
