Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indemnifying
Definitie
Vertaling van "indemnifying" in Frans
Definitie
by indemnifying or agreeing to indemnify a surety, in any way and either in whole or in part, or
soit en indemnisant ou en convenant d'indemniser une caution de quelque façon que ce soit, en totalité ou en partie
keep on deposit with the city treasurer an insurance policy indemnifying the city against public liability and property damage in respect of the properties under the board's control or supervision
dépose auprès du trésorier de la cité une police d'assurance indemnisant la cité de la responsabilité civile et des dommages matériels à l'égard des biens sous son contrôle ou sa surveillance
Thus, moral considerations discussed above do not stand in the way of indemnifying the hypothecary creditor.
Les considérations d'ordre moral discutées ci-dessus ne font donc pas obstacle à l'indemnisation du créancier hypothécaire.
In a public system, the government normally has full responsibility for indemnifying accident victims.
Dans un système public, le gouvernement prend normalement en charge la totalité de l'indemnisation des victimes d'accidents.
Protects minority/passive sellers concerned with joint and several liability for indemnifying the buyer
Protège les vendeurs minoritaires/passifs préoccupés par la responsabilité conjointe et solidaire pour indemniser l'acheteur
The federal government does not generally encourage the practice of indemnifying contractors and limiting contractor liability in procurement contracts.
Règle générale, le gouvernement fédéral n'encourage pas la pratique qui consiste à indemniser les entrepreneurs et à limiter leur responsabilité dans les marchés.
They were a majority government, but there were many among the population who were opposed to indemnifying the victims of the rebellion.
Le gouvernement était majoritaire, mais beaucoup de membres de la population étaient opposés à l'indemnisation des victimes de la rébellion.
Paragraph 4) indemnifying for losses, including lost profits
indemnisation pour pertes, y compris le manque à gagner (paragraphe 4)
The vendor will also be responsible for indemnifying the trustee with respect to any expenses and non-payment of fees associated with the divestiture.
Le vendeur devra aussi indemniser le fiduciaire des frais et du non-paiement des honoraires liés au dessaisissement.
the system also allows the customer to purchase an indemnifying financial instrument from more than one seller
le système permet aussi au client d'acheter un instrument financier d'indemnisation chez plusieurs vendeurs
The client may, however, apply for reimbursement to a fund referred to in subparagraph c. of the first paragraph established for the purpose of indemnifying clients.
Il peut cependant faire une demande de remboursement auprès d'un fonds à des fins d'indemnisation visé au paragraphe c. du premier alinéa.
the present invention also includes a method of searching for the best price of a tier-priced commodity sold with an indemnifying financial instrument
l'invention comprend également un procédé pour chercher le meilleur prix d'une marchandise à prix par paliers vendu avec un instrument financier d'indemnisation
the purchase price of the indemnifying financial instrument is included in the price of the commodity
le prix d'achat de l'instrument financier d'indemnisation est inclus dans le prix de la marchandise
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indemnifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 46 ms.
