Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indemnisationnf
Vertaling van "indemnisation" in Engels
Definitie
Le réclamant a demandé une indemnisation pour les frais médicaux engagés après l'accident.
The claimant requested compensation for the medical expenses incurred after the accident.
Après l'accident, il a demandé une indemnisation pour ses effets personnels endommagés.
After the accident, he claimed compensation for his damaged personal property.
Le contrat inclut une garantie d'indemnisation en cas de dégâts causés par un incendie.
The contract includes an indemnity guarantee in case of damage caused by fire.
Pour les victimes, réduire leur indemnisation est équivalent à nier leurs souffrances.
For the victims, reducing their compensation is tantamount to denying their suffering.
Il a proposé une indemnisation s'élevant à mille dollars après l'accident.
He offered compensation in the amount of one thousand dollars after the accident.
Il a reçu une indemnisation pour les blessures subies lors de l'accident du travail.
He was awarded compensation for personal injury due to the workplace accident.
Le tribunal a déclaré irrecevable la demande d'indemnisation présentée par l'entreprise.
The court dismissed the company's claim for compensation as inadmissible.
Il a dû faire valoir ses droits pour obtenir l'indemnisation promise.
He had to assert his rights to obtain the promised compensation.
La requalification de la rupture en licenciement sans cause réelle ouvre droit à indemnisation.
Reclassifying the termination as unfair dismissal gives rise to a right to compensation.
Ils l'ont flouée de son indemnisation en exploitant une minuscule faille juridique.
They did her out of compensation by exploiting a tiny legal loophole.
Elle a réclamé une indemnisation adéquate pour les dommages causés à sa propriété.
She demanded adequate compensation for the damage to her property.
Quand la tempête a frappé, l'assureur a été inondé de demandes d'indemnisation.
When the storm hit, the insurance company was flooded with requests for compensation.
Toute discussion sur une éventuelle indemnisation a connu un rejet pur et simple.
Any discussion of potential compensation was met with outright rejection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indemnisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
demander une indemnisation v.
claim compensation
"Il va demander une indemnisation à son assurance après l'accident."
droit à indemnisation n.
right to compensation
"Suite à l'accident, il a un droit à indemnisation reconnu par l'assurance."
indemnisation compensatoire n.
compensatory payment
"L'indemnisation compensatoire a été versée aux victimes de l'accident."
indemnisation des travailleurs n.
workers' compensation
"L'indemnisation des travailleurs couvre ses soins médicaux après son accident de travail."
indemnisation du chômage n.
unemployment benefits
"L'indemnisation du chômage aide les demandeurs d'emploi à subvenir à leurs besoins."
indemnisation équitable n.
fair compensation
"La victime a obtenu une indemnisation équitable pour ses blessures."
indemnisation du dommage corporel n.
personal injury compensation
"L'indemnisation du dommage corporel couvre les frais médicaux et la perte de revenus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indemnisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44057. Exact: 44057. Verstreken tijd: 84 ms.
