Some historians believe that the enormous war indemnity fueled a desire for revenge.
Certains historiens estiment que l'énorme indemnité de guerre a nourri un sentiment de revanche.
There are fears that the heavy war indemnity will lead to runaway inflation.
On craint que la lourde indemnité de guerre n'entraîne une inflation incontrôlable.
The costs under this section shall be on a substantial indemnity basis.
Le tarif des dépens d'indemnisation substantielle s'applique au présent article.
This is due to the entirely contingent character of the indemnity undertaking.
Tout ceci découle du caractère entièrement conditionnel de l'engagement d'indemnisation.
Plan and build without any worries thanks to professional indemnity insurance.
It is not on this basis that the indemnity was determined.
Ce n'est pas sur cette base-là que l'indemnité a été établie.
The treaty stipulates that the war indemnity will be paid in several annual installments.
Le traité prévoit que l'indemnité de guerre soit payée en plusieurs versements annuels.
No other indemnity may be claimed in connection with withdrawal.
Aucune autre indemnité ne peut être réclamée du fait de la rétractation.
After the defeat, the treaty forces the defeated country to pay a heavy war indemnity.
Après la défaite, le traité impose une lourde indemnité de guerre au pays vaincu.
Coface pays you an indemnity to soften the impact of the loss incurred.
Coface vous verse une indemnité pour amortir le choc de la perte subie.
He has to establish the conditions of indemnity to unite these two spheres.
Il doit établir les conditions d'indemnité pour unir ces deux sphères.
The public is protesting against the war indemnity, which is seen as unfair and humiliating.
La population manifeste contre l'indemnité de guerre, jugée injuste et humiliante.
They will simply be laid off by force, and without indemnity.
Ils seront tout simplement licenciés de force et sans indemnité.