After reviewing the indenture, they signed the agreement with confidence.
Après avoir examiné le contrat, ils ont signé l'accord avec confiance.
The bank required an indenture for the loan to protect their interests.
La banque a exigé un contrat pour le prêt afin de protéger ses intérêts.
Her research uncovered the indenture that governed the lease of their land.
Ses recherches ont révélé l'acte qui régissait le bail de leur terrain.
The landlord handed over the indenture, officially transferring ownership of the property.
Le propriétaire a remis l'acte, transférant officiellement la propriété du bien.
But other than language and food, the memories of indenture is almost absent in present day Fiji.
Mais en dehors de la langue et de la nourriture, le souvenir de l'engagisme est pratiquement absent de nos jours aux Fidji.
She studied the indenture carefully, noting its implications for future obligations.
Elle a étudié le contrat attentivement, notant ses implications pour les obligations futures.
His attorney recommended they create a formal indenture before proceeding with the deal.
Son avocat a recommandé de créer un contrat formel avant de procéder à l'accord.
Amending the indenture proved challenging due to conflicting interests of both parties.
Modifier le contrat s'est avéré difficile en raison des intérêts opposés des deux parties.
The indenture provided important legal protection for both parties involved in the agreement.
Le contrat fournissait une importante protection juridique pour les deux parties impliquées dans l'accord.
He brought forth the indenture, eager to negotiate better terms for his family.
Il a présenté le contrat, désireux de négocier de meilleures conditions pour sa famille.
To finalize the partnership, they needed to draft an indenture outlining their roles.
Pour finaliser le partenariat, ils devaient rédiger un contrat définissant leurs rôles.
Before proceeding, they needed to validate the indenture's authenticity with a lawyer.
Avant de continuer, ils devaient valider l'authenticité du contrat avec un avocat.
The indenture specified that all repairs must be completed within six months.
Le contrat précisait que toutes les réparations devaient être effectuées dans les six mois.