A noteworthy uptick in the index signals a potential market recovery.
Une hausse notable de l'indice signale une potentielle reprise du marché.
Changes in interest rates often influence the stock market index directly.
Les changements de taux d'intérêt influencent souvent directement l'indice boursier.
This dictionary without an index is of no use for a quick search.
Ce dictionnaire sans index n'est pas utile pour une recherche rapide.
My index fingernail has been misshapen ever since I crushed it as a child.
Mon ongle de l'index est déformé depuis que je me le suis écrasé enfant.
An increasing index number suggests growth in the economic sector being measured.
Un indice en hausse suggère une croissance dans le secteur économique mesuré.
The government publishes a national public transport quality index every year.
Le gouvernement publie chaque année un indice de qualité des transports publics nationaux.
Experts debate whether the market index accurately reflects economic conditions.
Les experts débattent si l'indice boursier reflète fidèlement les conditions économiques.
The newly launched technology caused an immediate spike in the market index.
La nouvelle technologie lancée a provoqué une hausse immédiate de l'indice boursier.
A searchable index helps readers navigate through the lengthy report.
Un index consultable aide les lecteurs à naviguer dans le long rapport.
They publish an annual corruption index with separate scores for each country.
Ils publient chaque année un indice de corruption avec des scores pays par pays.
Tonight's last traded price will be used as the reference for index calculations.
Le dernier cours enregistré ce soir servira de référence pour le calcul des indices.
During the presentation, he explained how the index number is calculated.
Lors de la présentation, il a expliqué comment est calculé l'indice.
His index finger, held up, was asking for silence while the baby slept.
Son index, dirigé vers le haut, demandait le silence pendant que le bébé dormait.