Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
indicate explicitly
Vertaling van "indicate explicitly" in Frans
indiquer explicitement
To indicate explicitly the starting point when composing text
Pour indiquer explicitement le point de départ lors de la rédaction de texte
On the other hand, the applicant is obliged, when filing the application, to indicate explicitly that this is a provisional application.
En revanche, le déposant est obligé, au moment de déposer la demande, d'indiquer explicitement que celle-ci est une demande provisoire.
Even so, when because of its EMC characteristics an apparatus is not suitable for use in residential areas, it was considered essential to indicate explicitly such a restriction of use.
Cependant, pour les cas où un appareil ne peut être utilisé dans des zones résidentielles eu égard à ses caractéristiques CEM, il a été considéré comme essentiel d'indiquer explicitement cette restriction d'emploi.
In the event of revision, the author(s) will be asked to indicate explicitly, on a separate sheet, the modifications made.
En cas de révision de l'article, le(s) auteur(s) sont priés d'indiquer explicitement sur une feuille séparée les Catégories
Japan wanted to make sure that the Group's work would be recorded in a complete sense, and wondered if there was any way to indicate explicitly that the Group's work was recorded in two reports, the December report and this June report.
Voulant s'assurer qu'il serait rendu compte intégralement des travaux du Groupe, l'intervenant a demandé s'il serait possible d'indiquer explicitement qu'ils étaient relatés dans deux rapports, dans celui de décembre et dans celui de juin.
An ultimate SOAP receiver MAY include this element information item to indicate explicitly that it generated the fault.
Un récepteur SOAP final POURRAIT inclure cet item d'information élément pour indiquer explicitement qu'il a généré la faute.
This excerpt does not indicate explicitly that three creditors participated in a mediation.
Ce passage n'indique pas explicitement que trois créanciers ont participé à une médiation.
Future reports should be more detailed and indicate explicitly the way in which efficiency had been improved.
Les futurs rapports devraient entrer plus dans le détail et indiquer expressément comment l'efficacité avait été améliorée.
The first was to indicate explicitly that some members felt strongly that there should be no reservations, while others insisted that provision for them should be made.
Le premier, c'est d'indiquer de façon explicite que certains membres croient fermement que les réserves devraient être exclues alors que d'autres insistent pour qu'elles soient autorisées.
Please indicate explicitly that this fee is levied on both imported and exported goods and that there is a minimum fee and a maximum fee applied.
Veuillez expressément indiquer si ces redevances sont perçues à la fois sur les marchandises importées et exportées et si des redevances minimales et maximales sont appliquées.
It will be of enormous significance if workers on strike and demonstrations also indicate explicitly with slogans and on banners or signs that they have taken over the struggles of workers in other countries.
Il serait extrêmement important que les travailleurs en grève et qui manifestent puissent indiquer aussi explicitement, par des slogans, des banderoles ou des pancartes, qu'ils assument également les luttes des travailleurs d'autres pays.
the institution does not indicate explicitly or implicitly that the competent authority would consent to a request to call, redeem or repurchase the instruments
l'établissement ne mentionne ni explicitement, ni implicitement que l'autorité compétente accepterait une demande de rachat ou de remboursement des instruments
Both documents indicate explicitly that public procurement can and should be a valuable source of innovative works, goods and services11.
Les deux documents indiquent expressément que les marchés publics peuvent et doivent être une source précieuse de travaux, de produits et de services innovants11.
Synoniemen voor indicate explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
