If I could indict him as a co-conspirator, I would.
Si je pouvais l'inculper pour complicité, je le ferais.
The authorities will indict the hacker for cyber theft.
Les autorités vont inculper le pirate informatique pour vol de données.
A prosecutor can indict a hamburger if he wants to.
Au pénal, on pourrait même accuser un hamburger.
Last thing he wants to do is indict another.
La dernière chose qu'il veut est d'accuser une autre personne.
The special committee could indict several executives of the national bank.
I'll indict him and your father will lose his job.
The authorities must proceed cautiously when they indict the cartel members.
Les autorités doivent procéder avec prudence lorsqu'elles inculpent les membres du cartel.
Apprehend and indict anyone associated with its illegal operation.
Appréhendez et inculpez quiconque est associé avec sa gestion illégale.
If they indict a paragon, they'll get promoted.
Accuser un parangon, ça leur vaudra une promotion.
I thought you people could indict a ham sandwich.
Je croyais que vous pouviez inculper un sandwich au jambon.
The police will soon indict the gang members involved in the crime spree.
La police va bientôt inculper les membres du gang impliqués dans la vague de crimes.
The court will indict the accused once the investigation is complete.
Le tribunal inculpera l'accusé une fois l'enquête terminée.
If we turn down, they could indict him.
Si on refuse, ils pourraient l'inculper.