Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indigenize
Definitie
autochtonisation
indigénéiser
The committee aims to indigenize educational materials for better cultural representation.
Le comité vise à autochtoniser les supports éducatifs pour une meilleure représentation culturelle.
We must decolonize and indigenize our ways of understanding and approaching water protection.
Nous devons décoloniser et autochtoniser nos façons de comprendre et d'approcher la protection de l'eau.
Common threads from the roundtables included recognition and respect for Indigenous knowledge, the continued need for awareness-raising, and challenges for efforts to "Indigenize" their institutions.
Parmi les éléments communs ayant émané des tables rondes, notons la reconnaissance des connaissances autochtones et le respect de ces connaissances, le besoin constant de sensibilisation et les défis reliés aux efforts d'« autochtonisation » des universités.
These four members reported back to discuss the role that the APUO could play in supporting efforts to Indigenize academia at the University of Ottawa.
Ces quatre membres ont fait rapport pour discuter du rôle que l'APUO pourrait jouer dans les efforts d'autochtonisation de l'Université d'Ottawa.
RJ works hard to indigenize his practice by bridging his cultural and facilitation knowledge and has been invited across Canada to give workshops and keynotes.
RJ travaille d'arrache-pied pour autochtoniser sa pratique en faisant le lien entre ses connaissances culturelles et ses connaissances en animation et il a été invité à donner des ateliers et à prononcer des discours-programme partout au Canada.
Over the past few years, 4-H Ontario and 4-H British Columbia have collaborated with indigenous communities to indigenize or decolonize, as we say, some of these handbooks.
Depuis quelques années, 4-H Ontario et 4-H Colombie-Britannique collaborent avec les communautés autochtones pour autochtoniser ou décolonialiser, comme nous le disons, certains de ces guides.
To Indigenize is to educate; the creation of new stories is what we need.
Autochtoniser est éduquer; la création de nouveaux récits, c'est ce dont nous avons besoin.
Though we have policies on how to Indigenize the academy... we must remember that these corrective policies are not [t]treaties.
Nous avons des politiques sur la manière d'autochtoniser les universités [...] mais nous devons nous rappeler que ces mesures correctives ne sont pas des traités.
Schools should indigenize their curricula to better engage with local histories.
Les écoles devraient adapter leurs programmes pour mieux intégrer les histoires locales.
They decided to indigenize the marketing strategy to resonate with local customers.
Ils ont décidé d'adapter la stratégie marketing pour résonner avec les clients locaux.
Schools are beginning to indigenize their teachings to honor native perspectives.
Les écoles commencent à intégrer les perspectives autochtones dans leur enseignement.
They plan to indigenize the curriculum by incorporating local history and traditions.
Ils prévoient d'intégrer l'histoire et les traditions locales dans le programme scolaire.
Efforts to indigenize higher education have gained momentum over the past few years.
Les efforts pour adapter l'enseignement supérieur ont gagné en importance ces dernières années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indigenize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 37 ms.
