His indirect style of persuasion often left others unsure of his true intentions.
Son style de persuasion indirect laissait souvent les autres incertains de ses véritables intentions.
Any harm suffered by a third party is considered indirect damage.
Tout préjudice subi par un tiers est assimilé à un dommage indirect.
She mentioned her indirect influence on the decision without taking full credit.
Elle a mentionné son influence indirecte sur la décision sans prendre pleinement le crédit.
He liked using indirect examples to illustrate his points during presentations.
Il aimait utiliser des exemples indirects pour illustrer ses points lors des présentations.
An indirect tax can affect the overall cost of living for residents.
Les taxes indirectes peuvent influencer le coût de la vie global des résidents.
An indirect suggestion can sometimes prompt action without the pressure of a direct demand.
Une suggestion indirecte peut parfois inciter à l'action sans la pression d'une demande directe.
An indirect strategy can sometimes reveal more than a straightforward question ever could.
Une stratégie indirecte peut parfois révéler plus qu'une question directe ne le pourrait jamais.
Understanding indirect tax is essential for budgeting household expenses effectively.
Comprendre la fiscalité indirecte est essentiel pour bien gérer le budget d'un ménage.
An indirect tax is often included in the price of goods at the store.
Les taxes indirectes sont souvent incluses dans le prix des articles en magasin.
Direct and indirect costs of emerging diseases are developed and explained.
Les coûts directs et indirects des maladies émergentes sont développés et expliqués.
And sickness is a direct, or indirect caused by sin.
Et le péché est la cause directe ou indirecte de la maladie.
In a way, this is indirect control over the person.
Dans un sens, c'est un contrôle indirect sur la personne.
Minoxidil also has an indirect effect on the state of hair.
Le minoxidil a également un effet indirect sur l'état des cheveux.