Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indirect
Vertaling van "indirect" in Engels
Definitie
hearsay
non-direct
indirect object
La nouvelle loi a provoqué un effet indirect sur l'emploi des jeunes diplômés.
The new law has had an indirect effect on employment for recent graduates.
Des mortiers sont placés en appui pour fournir un feu indirect en cas de besoin.
Mortars are set up in support to provide indirect fire if needed.
Nous voulions des gens n'ayant aucun intérêt financier direct ou indirect.
They would have neither a direct nor an indirect pecuniary interest.
Tout préjudice subi par un tiers est assimilé à un dommage indirect.
Any harm suffered by a third party is considered indirect damage.
Le minoxidil a également un effet indirect sur l'état des cheveux.
Minoxidil also has an indirect effect on the state of hair.
Dans un sens, c'est un contrôle indirect sur la personne.
In a way, this is indirect control over the person.
Nous avons choisi un éclairage indirect pour le salon afin de créer une ambiance plus douce.
We went with indirect lighting in the living room to create a softer atmosphere.
Les partisans du suffrage universel indirect affirment qu'il garantit une meilleure stabilité politique.
Supporters of the indirect popular vote claim it ensures greater political stability.
Indiqué pour le collage direct et indirect avec toutes les techniques de mordançage.
Suitable for direct and indirect bonding procedures and all etching protocols.
Le discours de haine peut être direct et offensant ou indirect et insidieux.
Hate speech can be direct and offensive or indirect and insidious.
Leur mécanisme peut être indirect par chute sur le moignon de l'épaule.
Their mechanism may be indirect by falling on the shoulder stump.
Le guillemet fermant marque la frontière entre le discours direct et indirect.
The end quote marks the boundary between direct and indirect speech.
Cette hausse des loyers a eu un effet indirect sur les petits commerces du quartier.
This rise in rents has had an indirect effect on the small neighborhood shops.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indirect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
effet indirect n.
indirect effect
"Cette réforme a eu un effet indirect sur l'emploi."
complément d'objet indirect n.
indirect object
"Le pronom « lui » est un complément d'objet indirect."
coup franc indirect n.
indirect free kick
"L'arbitre a accordé un coup franc indirect pour hors-jeu."
coût indirect n.
indirect cost
"Les frais généraux sont des coûts indirects de l'entreprise."
coût salarial indirect n.
indirect labor cost
"Le coût salarial indirect représente 40% du salaire brut en France."
discours indirect n.
indirect speech · reported speech
"Dans son récit, elle utilise le discours indirect pour rapporter les dialogues."
droit indirect n.
indirect tax
"La TVA est un droit indirect payé par les consommateurs."
éclairage indirect n.
indirect lighting
"L'éclairage indirect du salon crée une ambiance chaleureuse."
impôt indirect n.
indirect tax
"La TVA est un impôt indirect payé par le vendeur mais supporté par l'acheteur."
investissement indirect n.
indirect investment
"Il a choisi un investissement indirect via un fonds indiciel pour diversifier son portefeuille."
objet indirect n.
indirect object
"Dans « Je parle à Pierre », « à Pierre » est l'objet indirect."
préjudice indirect n.
indirect damage · indirect loss
"Le préjudice indirect comprend la perte de revenus après l'accident."
prêt indirect n.
indirect loan
"Il a obtenu un prêt indirect pour financer sa nouvelle voiture."
salaire indirect n.
indirect compensation
"Les allocations familiales font partie du salaire indirect."
style indirect n.
indirect speech
"Le professeur explique le style indirect aux élèves de français."
style indirect libre n.
free indirect style
"L'auteur utilise le style indirect libre pour exprimer les émotions du héros."
suffrage indirect n.
indirect election
"Le suffrage indirect est utilisé pour élire le président américain."
suffrage universel indirect n.
indirect universal suffrage
"Le suffrage universel indirect est utilisé pour élire le président américain."
témoin indirect n.
hearsay witness · indirect witness
"Le témoin indirect a déclaré ce que son voisin lui avait raconté."
vote indirect n.
indirect vote · indirect voting
"Le vote indirect est utilisé pour élire le président américain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indirect in het Frans
Suggesties
éclairage indirect
5600
effet indirect
5010
dommage indirect
2450
accès indirect
1830
coût indirect
1480
suffrage indirect
1290
discours indirect
1110
tir indirect
1020
Resultaten: 10474. Exact: 10474. Verstreken tijd: 50 ms.
