This belief is based on incorrect inferences supported by dubious evidence.
Cette conviction repose sur des inférences erronées soutenues par des preuves fragiles.
Examples of observations and inferences are supplied and easy to access.
On trouvera des exemples d'observations et d'inférences facilement accessibles.
Pakistan merely makes and draws inferences from unsupported and inaccurate assertions.
Il tire simplement des déductions à partir d'affirmations non étayées et inexactes.
I think that I am fairly justified in my inferences.
Je crois que mes déductions sont à peu près confirmées.
I find that this inference is more probable than other possible inferences.
J'estime que cette conclusion est plus probable que les autres conclusions possibles.
Hence, no strong inferences can be drawn from such data.
C'est pourquoi on ne peut tirer de conclusions solides de ces données.
It does not admit of inferences based on group association.
Elle n'admet aucune inférence fondée sur l'association avec un groupe.
His inferences multiply, and develop into a positive conviction.
Leurs déductions se multiplient, et se développent en une conviction positive.
The cross-sectional design does not allow to make causal inferences.
Le devis transversal ne permet pas de réaliser d'inférences causales.
Joint analyses of these data would improve the efficiency of the statistical inferences.
Des analyses conjointes de ces données amélioreraient l'efficacité des inférences statistiques.
All of these associations and inferences happen outside of awareness.
Toutes ces associations et inférences se sont déroulées en dehors de la conscience.
It is based largely on inferences and is often lacking in hard data.
Ils se fondent largement sur des déductions et manquent souvent de données sûres.
The inferences are decisions on the meanings of our observations.
Les inférences sont des décisions sur les significations de nos observations.