The troops planned a commando-style infiltration to avoid a direct clash with the enemy.
Les troupes ont planifié une infiltration commando pour éviter un affrontement direct avec l'ennemi.
Investigators caught the criminal network in a trap through successful infiltration.
Les enquêteurs ont pris au piège le réseau criminel grâce à une infiltration réussie.
Watch and control of the port is aimed at preventing any infiltration by sea.
La surveillance et contrôle du port vise à empêcher toute infiltration par voie maritime.
Auxiliary units patrol the nearby villages to prevent any covert enemy infiltration.
Les forces auxiliaires patrouillent les villages voisins pour empêcher toute infiltration ennemie discrète.
Facing the risk of infiltration, the government authorized a temporary shoot-on-sight policy.
Devant le risque d'infiltration, le gouvernement a autorisé le tir à vue temporaire.
We can render you efficient endorsement against this kindly of infiltration.
Nous pouvons te donner la protection pertinente contre ce genre d'infiltration.
Shut down those systems so there's no possibility of infiltration.
Éteins ces systèmes pour qu'il n'y ait pas d'infiltration.
The bearings are all shielded to prevent the infiltration of flour.
Les roulements sont tous blindés pour empêcher l'infiltration de la farine.
This could help to control the political infiltration by foreign countries.
Cela pourrait aider à contrôler l'infiltration politique par des pays étrangers.
Favour enclosed shoes that prevent the infiltration of liquids from above.
Favorisez une chaussure fermée qui évite l'infiltration de liquides par le haut.
Dozens of mercenaries were killed and injured in this failed infiltration.
Des dizaines de mercenaires ont été tués et blessés dans cette infiltration ratée.
Some members of the military refuse to lift the blockade because they fear enemy infiltration.
Certains militaires refusent de lever le blocus car ils craignent une infiltration ennemie.
Regular army units were deployed to the border to prevent any enemy infiltration.
Les troupes régulières ont été déployées à la frontière pour empêcher toute infiltration ennemie.