Il jouait un double jeu pour infiltrer le réseau criminel.
He sailed under false colors to infiltrate the criminal network.
Sa stratégie suicidaire consistait à infiltrer la base ennemie à tout prix.
His kamikaze strategy was to infiltrate the enemy base at all costs.
La grande délinquance repose souvent sur des structures très hiérarchisées et difficiles à infiltrer.
Serious organized crime often relies on highly hierarchical structures that are very hard to penetrate.
Les enquêteurs ont démantelé une cabale qui tentait d'infiltrer plusieurs institutions publiques clés.
Investigators dismantled a cabal that was trying to infiltrate several key public institutions.
La journaliste voulait infiltrer cette caverne pour filmer les échanges d'armes illégales.
The journalist wanted to infiltrate that den to film illegal arms deals.
Une opération secrète a été lancée pour infiltrer l'organisation criminelle suspectée.
An undercover operation was launched to infiltrate the suspected criminal organization.
La police a réussi à infiltrer une entreprise terroriste active dans plusieurs pays.
The police managed to infiltrate a terrorist organization operating in several countries.
Il a dû travailler sous couverture comme mécanicien pour infiltrer le gang criminel.
He had to go undercover as a mechanic to infiltrate the criminal gang.
Dans ce film, le héros tente d'infiltrer un service confidentiel ennemi.
In this movie, the hero tries to infiltrate an enemy intelligence service.
La police a réussi à infiltrer un groupe extrémiste qui préparait une action violente.
The police managed to infiltrate an extremist group that was planning a violent action.
Les autorités tentaient d'infiltrer l'intelligentsia grâce à des informateurs déguisés en étudiants.
The authorities tried to infiltrate the intelligentsia using informers posing as students.
Quelques types du sol permettent plus d'eau d'infiltrer que d'autres.
Some types of soils allow more water to infiltrate than others.
Vous devez infiltrer l'intérieur de la base de guérilla sans être détecté.
You have to infiltrate inside the guerrilla base without being detected.
