Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inflame
An injustice so blatant can only inflame the anger of the neighborhood's residents.
Une injustice aussi évidente ne peut qu'enflammer la colère des habitants du quartier.
A single sentence in the declaration of war was enough to inflame international opinion.
Une simple phrase dans la déclaration de guerre suffit à enflammer l'opinion internationale.
His contemptuous tone only served to inflame his exhausted coworkers' anger.
Son ton méprisant n'a servi qu'à attiser la colère de ses collègues fatigués.
That anyone would try to inflame racial discord by doing something so base.
Qu'on puisse tenter ainsi d'attiser la discorde raciale.
The media sometimes have a tendency to inflame crises by exaggerating certain facts.
Les médias ont parfois tendance à envenimer les crises en exagérant certains faits.
Be careful, "traitor" is a loaded word that will inflame the discussion quickly.
Fais attention, « traître » est un mot chargé qui va vite envenimer la discussion.
Not to inflame the discussion, she immediately changed tack.
Pour ne pas envenimer la discussion, elle a passé la main tout de suite.
The movie coming out is made in order to inflame and cause chaos.
Le film qui sort est fait pour enflammer et provoquer le chaos.
The president avoided making any strong statements so as not to inflame an already tense situation.
Le président a évité toute déclaration forte pour ne pas envenimer la situation déjà tendue.
In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities.
Ce faisant, ils enflamment les passions contre les minorités ethniques et religieuses.
He will inflame hearts through the flames of material punishment.
Il enflammera les coeurs par les flammes du châtiment matériel.
To inflame ethnic hatred is to advance the cause of terror.
Attiser la haine ethnique, c'est faire progresser la cause du terrorisme.
The lack of dialogue only served to inflame the conflict between the two neighbors.
L'absence de dialogue a conspiré à envenimer le conflit entre les deux voisins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inflame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor inflame in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 690. Exact: 690. Verstreken tijd: 57 ms.
