Examples with "influence of the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She wondered how the influence of the code of journalistic ethics was monitored.
Elle se demande comment l'influence du code d'éthique journalistique est vérifiée.
Earlier, we referred to the European influence of the Code and to its favourable orientation to considering the nationality as a determining element of the system, while other options existing in Latin American are in favour of the domicile.
Il a déjà été signalé l'influence de la codification européenne et de son choix de considérer la nationalité comme un élément déterminant face au choix du domicile opéré en Amérique latine.
Andere resultaten
The codes and laws on police and penal institutions adopted after unification showed in varying degrees the influence of the Napoleonic Code.
Les codes et les lois sur la police et les établissements pénaux adoptés après l'unification ont montré dans des degrés variables l'influence du code napoléonien.
In this village under mafia influence, the code of silence extends even to the local authorities.
Dans ce village influencé par la mafia, l'omerta s'étend même aux autorités locales.
Here, the influence of the moral code on industry is obvious.
True, both these images in our minds are formed under the strong influence of the cultural code and persistent stereotypes.
Certes, ces deux images dans notre esprit se forment sous la forte influence du code culturel et des stéréotypes persistants.
He indicated that the country is always under the influence of the Napoleonic codes, although having been occupied by the English.
Il a indiqué que le pays est toujours sous l'influence des codes napoléoniens, bien qu'ayant été occupé par les Anglais.
What are the influences of the aesthetic codes of board sports on your artistic gaze today?
Quelles sont les influences des codes esthétiques de la « glisse » sur votre regard artistique aujourd'hui ?
Doctrine and jurisprudence, rich in material, created under the influence of old code remains, to the extent, valid in future.
La doctrine et la jurisprudence, riche en matière, crée sous l'empire d'ancienne code, reste, dans toute la mesure, valable au future.
The programme was designed to give a methodological approach to the influence of building codes and standards on building material use and construction practices.
Son programme était conçu de façon à appréhender suivant une approche méthodologique l'influence des normes et règlements de construction sur l'utilisation de matériaux et les pratiques de construction.
This report is a briefing note - a brief report covering one aspect of energy commodities. Specifically, this report examines the influence of recent codes, standards, and regulations on energy demand in Canada.
Le présent est une note d'information sur un aspect particulier des produits énergétiques, en particulier, les répercussions des codes, normes et règlements récents sur la demande d'énergie au Canada.
The author mainly examines the influence the code of conduct has had on working hours, wages, freedom of association and collective bargaining - the most controversial labour standard issues.
L'auteur se penche notamment sur l'influence du code de bonne conduite sur les heures de travail, les salaires, la liberté d'association et les conventions collectives; les points les plus controversés dans les normes de travail.
The influence of the civil code on the organization and composition of the family in Spain
L'influence du code civil sur l'organisation et la composition de la famille en Espagne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.