Your informer charged me extra... and gave us wrong information.
Ton informateur m'a coûté assez cher et ces informations sont erronées.
And another informer, which would have killed with much pleasure.
Et un informateur, qui aurait tué avec beaucoup de plaisir.
In that sense, the privilege also belongs to the informer.
The suspicious note hinted at a nosing informer lurking in the shadows.
La note suspecte laissait entendre qu'un indicateur fouineur rôdait dans l'ombre.
The underground committee made the decision to liquidate the informer.
Le comité clandestin a pris la décision de liquider le dénonciateur.
One third of this sum was to be paid to the informer.
Un tiers de cette somme devait être versée à l'informateur.
The informer claimed, with documents, that the engine fractured.
Son informateur affirmait qu'une casse moteur avait causé l'accident.
They're saying that I was put there as an informer.
Ils disent qu'on m'a emprisonné en tant qu'informateur.
Once captured, the people smuggler turned informer and revealed his network.
Une fois capturé, le passeur est devenu informateur et a révélé son réseau.
During the last occupation, an informer was killed in this very room.
Durant la dernière occupation, un informateur a été exécuté dans cette pièce.
I used to have a very reliable informer network of trusted postmen.
Mais les facteurs ont un réseau d'informateurs très fiable.
I think there's an informer along the line someplace.
Je pense qu'il y a un informateur dans le réseau quelque part.
None of us should know about the other's informer...
Aucun de nous ne devrait connaître l'informateur de l'autre...