Vertaling van "infrastructure canada program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We also invested in lagoon water treatment facilities in communities like Virden and Deloraine. I believe this motion would allow the committee to discuss if water projects should remain a high priority for the infrastructure Canada program.
Nous avons également investi dans des étangs d'épuration des eaux dans des collectivités comme Virden et Deloraine. Je crois que cette motion permettait au comité de déterminer si les projets liés à l'eau doivent demeurer une grande priorité du Programme infrastructure Canada.
It must be identical to what is required under the Infrastructure Canada Program.
This Infrastructure Canada program primarily supports capital projects such as local roads, public transit, energy systems and waste management infrastructure that lead to cleaner air, cleaner water or reduced greenhouse gas emissions.
Ce programme d'Infrastructure Canada appuie principalement les projets d'immobilisations qui permettent d'améliorer les routes locales, les transports en commun, les systèmes énergétiques, l'eau potable, la qualité de l'air, les eaux usées et la gestion des déchets solides.
In particular, the 2000 budget introduced the Infrastructure Canada program.
Le budget de 2000, notamment, présentait le programme Infrastructures Canada.
That is when we introduced $2.05 billion in the infrastructure Canada program.
C'est à cette époque que nous avons mis 2,05 milliards de dollars dans le programme Infrastructures Canada.
Spending increased by $24.9 million under the Infrastructure Canada program as it entered its second full year of activity.
De même, les dépenses effectuées pour la deuxième année complète du programme Infrastructures Canada ont augmenté de 24,9 millions de dollars.
Financial resources in 20072008 include contribution and operating funds for the Infrastructure Canada Program, which is winding down.
Les ressources financières pour 2007-2008 comprennent les contributions et les fonds de fonctionnement pour le Programme infrastructures Canada qui prend fin progressivement.
Let me point out that in 2000 we launched a $2 billion infrastructure Canada program in partnership with provinces and municipalities.
Je rappelle que, en 2000, nous avons lancé le programme Infrastructures Canada, au coût de 2 milliards de dollars, en partenariat avec les provinces et les municipalités.
This program activity mainly targets municipalities and non-profit organizations and is supported by the Infrastructure Canada Program (contributions program).
Cette activité de programme vise principalement les municipalités et les OBNL et elle s'appuie sur le Programme Infrastructures Canada (programme de contribution).
Regular consultations occur with the Infrastructure Canada Program (ICP) in regions to ensure complementarity of actions.
Dans les régions, des consultations sont tenues sur une base régulière avec des responsables du programme Infrastructures Canada (IC) pour que les mesures prises soient complémentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.