Vertaling van "initial RAM" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a file in the root directory of the initial RAM disk used for booting the system provided either from custom installation media or via PXE boot.
Sous forme de fichier dans le répertoire racine du disque RAM initial utilisé pour démarrer le système fourni à partir du support d'installation personnalisé ou via le démarrage PXE.
It is only obligatory to compile SquashFS inside the kernel if you plan using squashed initial RAM disks (initrd).
Il n'est pas nécessaire de compiler SquashFS à l'intérieur du noyau que si vous prévoyez d'utiliser un disque RAM initial compressé (initrd).
This script loads the kernel, parmfile, and the initial RAM disk into the reader for IPL.
Ce script charge le kernel, le fichier parmfile et le disque virtuel initial dans le lecteur pour exécuter un IPL.
The first two are for the RAM disk device itself and the initial ram disk device.
Les deux premières sont le disque virtuel lui-même et le disque virtuel initial.
On IBM eServer System i machines, the initial RAM disk and kernel files are combined into a single file, which is created with the addRamDisk command.
Sur les machines IBM eServer System i, les fichiers de l'image de disque RAM initial et du noyau sont combinés en un fichier unique, qui est créé par la commande addRamDisk.
The initial ram file system is now prepared to take two new kernel command line parameters.
Le système de fichiers RAM initial est maintenant prêt à traiter deux nouveaux paramètres de ligne de commande de kernel.
During a typical installation, the kernel and initial ram file system are read from some boot medium and started by the bios.
Lors d'une installation type, le kernel et le système de fichiers RAM initial sont lus depuis un support de démarrage et lancés par le BIOS.
On all architectures other than IBM eServer System i (see Section 3.5, "Verifying the Initial RAM Disk Image and Kernel on IBM eServer System i"), you can create an initramfs by running the dracut command.
Sur toutes les architectures autres que IBM eServer System i (veuillez consulter la section intitulée « Vérifier l'image de disque RAM initial et le noyau sur IBM eServer System i »), il est possible de créer une image initramfs en exécutant la commande dracut.
Verifying the Initial RAM Disk Image and Kernel on IBM eServer System i
Vérifier l'image de disque RAM initial et le noyau sur IBM eServer System i
The smaller size allows for the use of an initial RAM disk or "initrd".
Cette petite taille autorise l'usage d'un "RAM disk" initial ou "initrd".
For now, you need to remember that a "huge" kernel will not support an initial RAM disk, but the "generic" kernel will.
Pour le moment, vous devez vous souvenir qu'un noyau "huge" ne gérera pas de RAM disk initial, mais un noyau "generic" oui.
You will need to create an initial RAM disk ("initrd" for short).
Vous aurez besoin de créer un RAM disk initial ("initrd" pour faire court).
To use this technique you need to build two kernels - one with ppa and initial RAM disk support, and another without the RAM disk support.
Pour utiliser cette technique, il faut construire deux noyaux - un avec le support ppa et disque mémoire initial, et un autre sans le support du disque mémoire.