Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial adjustment
Vertaling van "initial adjustment" in Frans
première adaptation
initiale d'adaptation
adaptation initiale
Policies calculated to make the initial adjustment as painless as possible hampered long-run growth and prosperity.
Politiques calculées pour rendre l'ajustement initial aussi indolore que la croissance et la prospérité de longue durée entravées possibles.
While the initial adjustment was mainly the result of reduced private domestic demand, more recent surpluses have also been achieved through export growth.
Alors que l'ajustement initial résultait principalement d'une demande intérieure privée réduite, les excédents plus récents s'expliquent aussi par une croissance des exportations.
an initial adjustment allows to match the grooves formed by each of the rollers or wheels on the part
un réglage initial permet de faire concorder les cannelures formées par chacune des molettes sur la pièce
The initial adjustment for each type of vehicle must be expressly laid down by the manufacturer and must be indicated on a plate on each vehicle.
Le réglage initial doit être expressément spécifié par le constructeur pour chaque type de véhicule et il doit figurer dans une plaquette sur chaque véhicule.
The Committee regrets in this context that the Commission did not think it appropriate to make use of the additional financial leeway of MECU 45 offered by the initial adjustment of the fourth framework programme.
Le Comité regrette, dans ce contexte, que la Commission n'ait pas cru opportun et utile de faire usage de la marge supplémentaire de financement, soit 45 MECU, qu'offre la première adaptation du quatrième programme cadre.
The Committee had endorsed this initial adjustment on 5 July 19955.
Le Comité s'était prononcé favorablement sur cette première adaptation le 5 juillet 19955.
It's considered good practice to use "ntpdate" for the initial adjustment and "ntpd" for regular time synchronization.
Au quotidien, on utilisera "ntpdate" pour l'ajustement initial de l'heure locale, et "ntpd" pour la synchronisation régulière.
The determination processing may be performed as an initial adjustment, may be performed according to need in each image capturing, or may be performed on a per-application basis.
Le processus de détermination peut être effectué comme réglage initial, il peut être effectué en fonction des besoins dans chaque capture d'image, ou il peut être effectué sur une base par application.
Indication of the stated initial adjustment referred to in paragraph 6.2.6.1.1. of this regulation
Marquage pour le réglage initial indiqué dont il est question au paragraphe 6.2.6.1.1 du présent règlement
utilizing such information for the initial adjustment of application conditions of the said method to phase separation units in refineries and production units
utiliser ces informations pour l'ajustement initial des conditions d'application dudit procédé aux unités de séparation de phases dans des raffineries et des unités de production
Such initial adjustment or selective setting shall consist, for example, of fixing either the optical unit at a given angle on the vehicle or the filament lamp at a given angle in relation to the optical unit.
Ce réglage initial ou cette manoeuvre volontaire consiste, par exemple, en un calage angulaire déterminé, soit du bloc optique sur le véhicule, soit de la lampe par rapport au bloc optique.
It is clear that the key aspect of a treaty provision requiring a correlative adjustment is that the initial adjustment itself must conform to the appropriate arm's length standard.
Il est certain que l'élément clef est que l'ajustement initial doit lui-même répondre au principe de l'assimilation à une entreprise indépendante.
If I turn to labour standards, because of the initial adjustment period, we're only at about 92% of our monetary complaint capacity.
Si je me tourne vers les normes du travail, je constate que nous n'avons utilisé qu'environ 92 % de notre capacité de traitement des plaintes de nature monétaire, en raison de la période d'ajustement initiale.
Synoniemen voor initial adjustment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 56 ms.
