Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial appearance
Vertaling van "initial appearance" in Frans
apparition initiale
parution initiale
première fois f
He entered a plea of not guilty during his initial appearance.
Il a plaidé non coupable, lors de sa comparution initiale.
The date and time of the initial appearance will be known in due course
La date et l'heure de la comparution initiale seront communiquées en temps voulu.
The court will almost always grant this request at this initial appearance.
Le tribunal accédera pratiquement dans tous les cas à cette requête lors de la première comparution.
We had discussed, based upon the outcome of his initial appearance, that we would be interested in having a further conversation with him.
Nous avions discuté, à la lumière du dénouement de sa première comparution, de notre intérêt à avoir une autre conversation avec lui.
In various situations, an irreproachable initial appearance persists for a long time.
Dans diverses situations, une apparence initiale irréprochable persiste longtemps.
After uniform processing of roughnesses, their initial appearance of paintwork can be restored.
Après traitement uniforme des aspérités, leur apparence initiale de peinture peut être restaurée.
The monastery which surrounds it has conserved its initial appearance, and in particular its historic enclosure.
Le monastère qui l'enserre a conservé son apparence initiale, notamment son enceinte historique.
At other times, patients are often demonstrating only the initial appearance of significant pathology.
Dans d'autres cas, les patients ne manifestent souvent que l'apparence initiale d'une pathologie importante.
This year we had a few guests that made sure nobody would forget their initial appearance.
Cette année nous avions quelques invités qui se sont assurés que personne n'oublierait leur apparence initiale.
It turns out that the only way to remove it from there is to eliminate the malware pieces responsible for its initial appearance.
Il s'avère que la seule façon pour le supprimer de là est d'éliminer les morceaux de logiciels malveillants, responsables de sa comparution initiale.
The real estate requires the necessary adaptation under architectural supervision, confirmed by the conservator, in order to preserve its initial appearance.
L'immobilier nécessite les adaptations nécessaires sous surveillance architecturale, confirmée par le conservateur, afin de préserver son apparence initiale.
The initial appearance hearing will take place in courtroom 1.
Cette audience de comparution initiale se tiendra dans la salle d'audience 1.
Every detainee must be brought promptly before a judicial officer for an initial appearance, even when the arrest has been made pursuant to a duly issued warrant based on a showing of probable cause.
Tout détenu doit être traduit dans les plus brefs délais à un magistrat pour une première comparution, même lorsqu'il a été arrêté en vertu d'un mandat en bonne et due forme reposant sur des motifs raisonnables et suffisants.
Synoniemen voor initial appearance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 405. Exact: 405. Verstreken tijd: 71 ms.
