Vertaling van "initial fast" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite initial fast growth, daughter colonies experienced high mortality.
En dépit d'une croissance initiale rapide, les colonies-filles subissent une forte mortalité.
Then follows after an initial fast decrease and the concentration, as a result of the release of the antibiotic contained in the external layers of plastic material, an almost constant release, which slowly decreases with time.
Il s'ensuit, après une chute initiale rapide de la concentration, résultat de la libération de l'antibiotique contenu dans les couches extérieures de la matière plastique, une libération presque constante, diminuant lentement avec le temps.
A five volt tolerant integrated circuit signal pad having an initial fast pull-up to three volts and then operating as an open drain output with an external resistor for pulling up the output from about three volts to about five volts.
Plage de signal de circuit intégré résistant à cinq volts et ayant un démarrage initial rapide jusqu'à trois volts puis fonctionnant comme une sortie de drain ouverte avec une résistance externe afin d'entraîner la sortie d'environ trois volts jusqu'à environ cinq volts.
The initial fast (active) pull-up is accomplished with active devices that reduces the overall pull-up time of a newer technology (lower operating voltage) integrated circuit output when transitioning from a logic 0 to a logic 1.
Le démarrage initial rapide (actif) est effectué avec des dispositifs actifs, ce qui réduit la durée d'entraînement globale de la sortie d'un circuit intégré de nouvelle technologie (tension de fonctionnement inférieure) lors du passage d'un 0 logique à un 1 logique.
the control circuit uses an initial fast decay to reduce a winding current and then switches to a slow decay until a winding current is sampled again
ledit circuit de commande met en oeuvre une chute initiale rapide afin que soit réduit un courant d'enroulement, et passe ensuite à une chute lente jusqu'à ce qu'un courant d'enroulement soit à nouveau échantillonné
Benazeprilat concentrations decline biphasically: the initial fast phase represents elimination of free drug, while the terminal phase reflects the release of benazeprilat that was bound to ACE, mainly in the tissues.
Les concentrations en bénazéprilate diminuent en 2 étapes : la phase initiale rapide représente l'élimination de la molécule libre alors que la phase terminale représente la libération du bénazéprilate lié à l'ECA, principalement dans les tissus.
The time course of an initial fast component could not be quantitatively measured with the sampling method.
La méthode d'échantillonnage n'a pas permis de mesurer quantitativement l'évolution d'une composante rapide initiale.
During the initial fast, your child's blood sugar level should be checked every four to six hours.
Pendant le jeûne initial, le taux de sucre sanguin de votre enfant doit être vérifié tous les quatre à six heures.
more particularly, heating means for initial fast melting of the wax are arranged in substantially homogeneous manner in the whole volume of the reservoir, or along one or several surfaces capable of passing in a mobile way substantially through the whole reservoir
plus particulièrement, des moyens de chauffe de fonte rapide de la cire au démarrage sont agencés de manièe sensiblement homogène dans tout le volume du réservoir, ou selon une ou plusieurs surfaces susceptibles de traverser de manière mobile sensiblement tout le réservoir
We expressed concern about the growing gap between the scale of climate finance needs and the delivery of resources that AEs had committed to provide, including the initial fast track commitments.
Nous exprimons notre préoccupation face à l'écart croissant entre l'ampleur des besoins de financement pour lutter contre le changement climatique et les décaissements des ressources que les pays avancés s'étaient engagés à fournir, y compris initialement au titre de l'initiative de financement accéléré.
Benazeprilat concentrations decline biphasically: the initial fast phase represents elimination of free drug, while the terminal phase reflects the release of benazeprilat that was bound to ACE, mainly in the tissues.
Les concentrations en bénazéprilate diminuent en 2 étapes : la phase initiale rapide représente l'élimination de la molécule libre alors que la phase terminale représente la libération du bénazéprilate lié à l'ECA, principalement dans les tissus.