Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial intent
Vertaling van "initial intent" in Frans
volonté initiale
intention au départ
projet initial
but premier
This overabundance of details will risk diluting the initial intent of her message.
En fait, cette surabondance de détails risquera de diluer l'intention initiale de son message.
At least that is my initial intent.
C'est du moins mon intention initiale.
What is also terrible is that even when other solutions emerge, they are soon derailed from their initial intent.
Ce qui est terrible aussi c'est que même lorsque l'on arrive à proposer d'autres solutions elles sont très vite détournées de leur objectif initial.
Now that we have just finished our five year probation period and realize that these two clauses are not needed, we must take a sober second look and fulfill the initial intent of the legislation.
Maintenant que la période d'essai de cinq ans est terminée et que nous constatons que ces deux articles sont inutiles, nous devons procéder à un second examen objectif et respecter l'objectif initial de la mesure.
The initial intent was to develop a fully compatible line reusing building blocks from a model for the other.
Le but initial était de construire une ligne de produits entièrement compatible à partir de building blocks communs.
In fact, the initial intent of customary laws was to ensure that widows and their children were provided for after the death of a husband.
En fait, le but initial des lois coutumières était de s'assurer que les besoins des veuves et leurs enfants étaient satisfaits après le décès du mari.
This passive approach reflects to a large degree the initial intent of the designers of the reporting instrument.
Cette approche passive traduit dans une large mesure les intentions initiales de ceux qui ont mis au point l'instrument de publication.
The next time instead of holding natural order as an initial intent, I simply circulated energy.
La fois suivante, au lieu de garder à l'esprit l'ordre naturel comme intention initiale, j'ai simplement fait circuler l'énergie.
In fact, the initial intent of many customary laws was to ensure that widows and their children were provided for after the death of a husband.
En fait, l'intention initiale de beaucoup de lois coutumières était d'assurer la prise en charge des veuves et de leurs enfants après le décès du mari.
It also enables the advent of 'commodity trading' based on paper only, but this is a by-product and was never the initial intent.
Elle permet aussi l'avènement d'un « négoce des matières premières », uniquement sur papier, mais il s'agit là d'un produit dérivé, qui n'a jamais figuré dans les intentions initiales.
The initial intent was to provide loans to small businesses which would otherwise not have access to capital without tying up their personal guarantee.
Le but initial était de fournir des prêts aux petites entreprises qui, autrement, n'auraient pas accès à des capitaux, à moins de fournir des garanties personnelles.
In some areas we will always differ, but if we are going to be true to our initial intent, it is my sincere conviction that we need to do more dialog in depth.
Sur certains points nous différerons toujours, mais si nous voulons être en accord avec notre intention initiale, c'est ma conviction sincère que nous avons besoin de dialoguer davantage en profondeur.
As we announced when the first divine dimensions came out, the initial intent was not to add a dimension for every deity to the game, but to offer a glimpse by showcasing a few of them.
Comme nous l'avions annoncé lors de la sortie des premières dimensions divines, l'intention initiale n'était pas d'intégrer en jeu une dimension correspondant à chaque divinité mais d'en offrir un aperçu à travers quelques-unes.
Synoniemen voor initial intent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 55 ms.
