A land fleet composed of a number of vibratory swept frequency or vibroseis seismic energy sources is deployed at predetermined initial locations within the receiver array.
Une flotte de terrains composée d'un nombre de sources d'énergie sismique à fréquence balayée vibratoire ou vibrosismiques est déployée à des emplacements initiaux prédéterminés dans l'ensemble de récepteurs.
Usually such the initial locations has the bad accuracy.
for using said corrections with said initial locations to form a seismic image indicating said features.
pour la mise en oeuvre desdites corrections avec lesdits emplacements initiaux pour la formation d'une image sismique indiquant lesdits éléments.
The sources are arranged in groups which at their initial locations are spaced from other groups of the source fleet by an intergroup spacing distance representing a segment of the receiver array.
Les sources sont agencées en groupes qui, à leurs emplacements initiaux, sont espacés d'autres groupes de la flotte de sources d'une distance d'espacement inter-groupes représentant un segment de l'ensemble de récepteurs.
an imager for forming an initial image from said data including initial locations of seismic features indicated in said data
un imageur pour la formation d'une image initiale à partir desdites données comprenant les emplacements initiaux d'éléments sismiques indiqués dans lesdites données
whether at least one of the defined mesh point constraints and mesh linkage constraints have been met by at least one mesh link between communications hardware based upon the initial locations of the communications hardware in the communications network is calculated
on calcule si au moins une des contraintes de points de maillage et de liaisons de maillage définies a été satisfaite par au moins un lien de maillage entre le matériel de communications sur la base des emplacements initiaux du matériel de communications dans le réseau de communications
We are of the view that, using relevant information and experience for a Northern pipeline project, the Proponents applied a reasoned, systematic, and suitable methodology for selecting the initial locations of the pipelines and facility sites.
Nous estimons que les promoteurs, en se fondant sur des données et une expérience pertinentes pour un projet pipelinier dans le Nord, ont suivi une méthode raisonnée, systématique et judicieuse pour sélectionner les emplacements initiaux des pipelines et des installations.
With SpyHunter's rollback feature you will be able to inspect the removed items, and restore any objects to their initial locations, if necessary.
Grâce à la fonction de restauration de SpyHunter vous seriez en mesure d'inspecter les éléments supprimés, et de restaurer tous les objets à leur emplacement initial, si nécessaire.
I don't modify the initial locations settled by creators of scenarios.
Je ne modifie pas les placements initiaux décidés par les créateurs de scénarios.
for carrying out seismic migration over at least two layers or depth levels to provide corrections to said initial locations
pour réaliser une migration sismique sur au moins deux couches ou niveaux de profondeur pour fournir des corrections aux dites indications initiales
The initial locations to be chosen will be rural locations where women's access to services, as well as to the community in general, is limited.
Les points de départ se situeront à la campagne, des endroits où l'accès aux services et à la communauté en général est difficile pour les femmes.
for each member of the subset, the penalty determination is made for each possible unique blade arrangement in which a limited number of blades is relocated from their initial locations in each subset member to new target locations
pour chaque élément du sous-ensemble, le handicap est déterminé pour chaque disposition possible et unique des pales, un nombre limité de pales étant repositionnées depuis les positions qui leur avaient été initialement attribuées dans chaque élément du sous-ensemble vers de nouvelles positions cibles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.