Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

initial measures

Geflecteerde vorm van initial measure

Vertaling van "initial measures" in Frans

mesures initiales premières mesures

mesures de départ

Implementation of the initial measures had been completed in most countries.

La plupart des pays ont déclaré que les mesures initiales avaient été prises.

Several investigations followed since then, amending the initial measures.

Plusieurs enquêtes ont été menées depuis lors, entraînant une modification des mesures initiales.

Some initial measures will start to bear fruit in the current year.

Les premières mesures doivent déboucher sur des succès durant l'année en cours.

However these initial measures were not sufficient to offset currency exchange losses.

Néanmoins, ces premières mesures n'ont pas suffi à compenser les pertes de change.

The alternative agri-environmental measures will be assessed to ensure that their impact is at least equivalent to that of the three initial measures.

Ces mesures agro-environnementales alternatives seront analysées pour s'assurer que leur impact est au moins équivalent aux trois mesures de départ.

Far too often these initial measures are quickly forgotten and the process begun falls by the wayside, thus wasting the resources and efforts invested.

Trop souvent, ces mesures de départ sont vite oubliées, et le processus entamé tombe à l'eau, gaspillant ainsi les ressources et efforts investis.

First appearances will only serve as a basis for initial measures.

L'apparence extérieure de l'intéressé sert seulement de base pour les mesures initiales.

These initial measures implemented internally should reassure our passengers that their airport continues to operate.

Ces premières mesures déployées en internes doivent rassurer nos passagers quant au fait que leur aéroport continue de fonctionner.

Some called for the adoption of initial measures, to be augmented as more was learned.

Certains ont préconisé l'adoption de mesures initiales qui seraient élargies à la lumière de l'expérience acquise.

If its initial measures fail to deliver economic growth, the new government will lose popular support.

Si ses premières mesures ne parviennent pas à stimuler la croissance économique, le nouveau gouvernement perdra son soutien populaire.

When they established these initial measures, each country studied and took inspiration from the experience of precursory countries.

Lors de la mise en place des premières mesures, chaque pays a étudié et s'est inspiré de l'expérience de pays précurseurs.

I sincerely hope that we shall be able to arrive at agreement on some initial measures of this kind.

J'espère sincèrement que nous serons en mesure de parvenir à un accord sur certaines mesures initiales de ce type.

The first steps in this direction and initial measures to ensure all of its publications display the certified paper logo have already been implemented.

Les premières dispositions à cet égard de même que des mesures initiales pour s'assurer que l'ensemble de ses publications affichent le logo de papier certifié sont déjà mises en place.