Examples with "initial mode of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The refund will be made depending on the initial mode of payment.
Le remboursement sera émis selon le mode de paiement initial.
The second message includes a second capability associated with the initial mode of operation for the call.
Le second message comprend une seconde capacité associée au mode de fonctionnement initial pour l'appel.
The fracture topography at the initiation site was consistent with low-cycle fatigue cracking as the initial mode of failure, with the observation of beach marks and widely spaced striations.
La topographie de la fracture à l'emplacement d'origine était cohérente avec un craquage en fatigue oligocyclique comme mode de défaillance initial, compte tenu de l'observation de marques concentriques et des stries largement espacées.
A world where creation is the initial mode of operation, a creation that will offer everyone an enlarged opening of their own life.
Un monde où la création est le mode de fonctionnement initial, une création qui va offrir à chacun une ouverture agrandie de sa propre vie.
the positioning ring for a hydraulically operated warning device may be utilized for any hydraulically movable piston or sleeve which, when properly assembled, causes a warning device to effect an initial mode of response
le segment de positionnement d'un dispositif témoin à actionnement hydraulique peut être utilisé pour tout piston ou chemise actionnable hydrauliquement qui, lorsqu'il est monté correctement, provoque un premier mode de réaction d'un dispositif témoin
Two groups were distinguished according to their initial mode of presentation; results were then compared in terms of complications and visual prognosis to those found in the literature.
Nous avons constitué deux groupes selon le mode de présentation initial. Les résultats ont été comparés en termes de complications et de pronostic visuel à ceux retrouvés dans la littérature.
In an initial mode of operation, the system enforces a restriction on the online transaction, and in a subsequent mode of operation, the system removes the restriction.
Dans un mode initial de fonctionnement, le système soumet la transaction en ligne à une interdiction, et dans un mode de fonctionnement subséquent, le système lève l'interdiction.
This work was done on fragments of cranial vaults and phalanges.A second line of work was carried out on the impact of the initial mode of preservation of the sample.
Ce travail a été réalisé sur des fragments de voûtes crâniennes et des phalanges.Un deuxième axe de travail a été réalisé sur l'impact du mode de conservation initiale de l'échantillon.
This work was done on fragments of cranial vaults and phalanges.A second line of work was carried out on the impact of the initial mode of preservation of the sample.
Ce travail a été réalisé sur des fragments de voûtes crâniennes et des phalanges.Un deuxième axe de travail a été réalisé sur l'impact du mode de conservation initiale de l'échantillon.
Andere resultaten
The initial modes of the cameras may be preserved and restored by the smart device upon disconnection.
Les modes initiaux des caméras peuvent être préservés et restaurés par le dispositif intelligent lors de la déconnexion.
Its forms of praxis and initial modes of organization, founded on activism, experimentation, and diversified, networked forms of social embodiment, have broadly given way to normalized practices and institutionalized forms, such as the major international NGOs and the green parties.
Ses praxis et ses modes initiaux d'organisation, fondés sur l'activisme, l'expérimentation et des formes d'incarnation sociale diversifiées et réticulaires, ont largement laissé la place à des pratiques normalisées et des formes institutionnalisées comme les grandes ONG internationales et les partis verts.
For example, Australia has provided an initial breakdown by mode of supply.
Par exemple, l'Australie a présenté une ventilation initiale par mode de fourniture.
The frequency of pulses of the magnetic field in the mode of initial settings is selected in an optimal way to achieve the maximum therapeutic effect.
La fréquence des impulsions du champ magnétique dans le mode des réglages initiaux est sélectionnée de manière optimale pour obtenir l'effet thérapeutique maximal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.