Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial scepticism
Vertaling van "initial scepticism" in Frans
Even though an initial scepticism, we get surprised by the amazing results.
Malgré le scepticisme initial, nous ont surpris les excellents résultats.
The present study provides the theoretical foundation for this initial scepticism.
La présente étude apporte la justification théorique de ce scepticisme initial.
The initial scepticism seems to have been confirmed by events.
Le scepticisme initial semble confirmé par les faits.
After initial scepticism, she has also experienced sympathy.
Au scepticisme initial a désormais succédé aussi une certaine sympathie.
There were reasons for their initial scepticism.
Plusieurs raisons expliquaient leur scepticisme initial.
After taking just a few steps in the kybun shoe, my initial scepticism completely vanished.
Après quelques pas dans la chaussure kybun, mon scepticisme initial s'est rapidement dissipé.
As a rule, however, the initial scepticism in this case soon also gives way to a certain enthusiasm.
En règle générale, cependant, le scepticisme initial cède rapidement la place à un certain enthousiasme.
Despite my initial scepticism, I embraced the process with a determination to carefully analyse and monitor the planning of the real life scenarios.
Malgré mon scepticisme initial, j'ai embrassé le processus avec une volonté d'analyser soigneusement et de surveiller la planification des scénarios de vie réelle.
The experience of this shows that initial scepticism regarding the exchange of good practice and the dynamic of peer evaluation was unjustified.
L'expérience de celle-ci montre que le scepticisme initial concernant l'échange de bonnes pratiques et la dynamique de l'évaluation des pairs était injustifiée.
While there was some initial scepticism on the part of the participants, the workshop was able to break down barriers of prejudice on both sides; this was largely due to the involvement of outside groups.
En dépit du scepticisme initial des participants, le stage a permis de faire disparaître les préjugés de part et d'autre, en grande partie grâce à la présence de groupes extérieurs.
The participatory methodology adopted for the workshop sessions helped in overcoming the initial scepticism that was expressed by some of the participants at the beginning of the workshop regarding the apparent complexity of the conceptual framework adopted for the work on human rights indicators.
La méthode participative retenue pour les ateliers a permis de surmonter le scepticisme initial exprimé par certains participants au début des ateliers concernant la complexité apparente du cadre conceptuel adopté pour le travail sur les indicateurs des droits de l'homme.
The initial scepticism that the locals display when they first meet outsiders soon gives way to a warm welcome.
Le scepticisme initial des habitants envers les étrangers s'est cependant vite transformé en un accueil chaleureux.
Despite some initial scepticism, people realized that the carbon taxes had not jeopardized growth and employment, and had proved to be an effective means of encouraging investment in renewable energy and green alternatives.
Malgré un scepticisme initial, les Norvégiens en sont venus à comprendre que les taxes sur le carbone ne compromettaient pas la croissance ni l'emploi, et étaient un moyen efficace d'encourager l'investissement dans les énergies renouvelables et les modèles écologiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initial scepticism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 39 ms.
