We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permanent initial
initiale stabilisée
Since the terms of trade is also normalized to unity, all three goods have the same relative price in the initial steady state.
Étant donné que les termes de l'échange sont eux aussi xés à l'unité, les trois types de biens ont le même prix relatif dans le régime permanent initial.
The initial levels of productivity in the resource and manufacturing sectors (the Φ s) are chosen so that the small economy exports resources and imports manufactured goods in the initial steady state.
Les niveaux initiaux de la productivité dans le secteur des ressources naturelles et le secteur manufacturier (les Φ) sont choisis de façon que la petite économie exporte des ressources naturelles et importe des biens manufacturés dans le régime permanent initial.
Table 2 reports selected ratios describing the initial steady state of the model.
Le Tableau 2 énumère certains ratios décrivant le régime permanent initial du modèle.
Due to ice accretion on the airframe and, if applicable, ice accretion on propeller blades, the airplane begins to slow down from its initial steady state condition.
Avec l'accumulation de glace sur la cellule et, le cas échéant, sur les pales des hélices, l'avion commence à ralentir par rapport à son régime normal continu.
Both methods and the apparatus determine the gradient of the initial steady state part of the output of a fuel cell prior to a peak height being reached and use that determination to generate an ethanol vapour concentration signal.
Le procédé et l'appareil déterminent le gradient de la partie initiale à l'état stable de la sortie d'une cellule à combustible avant qu'une hauteur maximale ne soit atteinte.
The vehicle must approach line AA' at an initial steady speed as specified in 2.2.4.4.
Le véhicule s'approche de la ligne AA' à une vitesse initiale stabilisée, conformément au point 2.2.4.4.
The moped shall approach line AA' at an initial steady speed as specified below.
Le cyclomoteur est amené en vitesse stabilisée dans les conditions spécifiées ci-dessous jusqu'à la ligne AA'.
Conditions of operation The moped must approach line AA' at an initial steady speed as specified in 2.1.4.3.1.
Conditions de conduite Le cyclomoteur s'approche de la ligne AA' à une vitesse initiale stabilisée, conformément aux points 2.1.4.3.1 ou 2.1.4.3.2.
The vehicle shall approach line AA' at an initial steady vehicle speed vAA' as specified below.
Le véhicule s'approche de la ligne AA' à la vitesse initiale stabilisée vAA' (voir ci-après).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.