We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial force of
initial strength of
Des entrefers irréguliers formés entre l'armature et le boîtier augmentent la force initiale de l'actionneur ainsi que son verrouillage après que l'actionneur ait été actionné.
Irregular gaps are formed between the armature and the housing to increase the initial force of the actuator and to improve the latching force of the actuator after the actuator has been actuated.
La force initiale de 21000 hommes est accompagnée de quelque 1700 charrettes tirées par 5000 chevaux de trait, l'artillerie en nécessitant tout autant.
The initial force of 21,000 men were accompanied by 1,700 supply carts drawn by 5,000 draught horses.
Ceci est fait pour donner la force initiale de l'isolation intercouche, qu'il ne bougeait pas à l'avenir lorsqu'ils traitent avec un mélange de béton ou de ciment.
This is done to give the initial strength of the interlayer insulation, that he did not move in the future when dealing with a mixture of concrete or cement.
Le travail d'adhésion en tant que mesure de la force initiale de liaison et la tension interfaciale en tant que facteur déstabilisant peuvent ensuite être calculés.
The work of adhesion as a measure of the initial strength of a bond or coating and the interfacial tension as a destabilizing factor can then be calculated.
Une force initiale de 400 militaires, tous grades confondus, composée d'une compagnie du génie et d'une unité de garde, toutes les deux de l'Uruguay, et d'un poste de commandement avancé embryonnaire, se met en place.
An initial strength of 400 all ranks, consisting of an engineering company and guard unit, both from Uruguay, and an embryo forward force headquarters is being deployed.
Un autre programme sera mis en oeuvre afin de former une force initiale de 3000 agents de police haïtiens qui sera répartie dans 10 bureaux régionaux.
Total 150000 Another training programme will be established to train an initial force of 3,000 Haitian police to be based in 10 regional offices.
La force initiale de 746 Royal Marines britanniques commandées par le colonel Robert Sturges fut remplacée le 17 mai par deux brigades de l'armée régulière.
The initial force of 746 British Royal Marines commanded by Colonel Robert Sturges was replaced on 17 May by two regular army brigades.
La présente invention permet d'éliminer les désavantages des solénoïdes de l'art antérieur, ne pouvant développer une force initiale de traction adéquate pour une taille de bobine donnée.
The present invention overcomes the disadvantages of prior art solenoids to develop adequate initial pulling force for a given coil size.
Afin de trouver des réponses, forcément subjectives, à ces questions, nous devons nous éloigner du rationalisme et commencer à redécouvrir la force initiale de l'imagination.
The answers to these questions are inevitably subjective and force us to stray from rationalism and begin to rediscover the brute force of imagination.
Lorsqu'il existe des quantités initiales en conflit dans une branche commune connectant une pluralité de n÷uds, des règles basées sur les degrés de force initiale de n÷uds sont appliquées pour résoudre le conflit.
When conflicting initial quantities exist in a common branch that connects a plurality of nodes, rules based on the associated initial node strengths are applied to resolve the conflict.
Ainsi, chaque scénario en direct dépend de la force initiale de chaque équipe, du temps restant et du score en cours, ainsi que de facteurs supplémentaires comme les cartons rouges.
Therefore, each live scenario depends on the initial strengths of each team, the time remaining and the current score, along with additional factors, such as red cards.
Le pilote peut surmonter des forces générées par les actionneurs et les ressorts en exerçant une force initiale de 30 livres ou plus.
Forces produced by the actuators and springs can be overcome by the pilot with an input force of 30 pounds or more.
Après avoir suivi les procédures simples d'installation du manuel d'exploitation, vous devriez être prêt à placer la force initiale de presse, la force de déclencheur, le temps de soudure, et la vitesse.
After following the simple setup procedures in the operations manual, you should be ready to set the initial press force, trigger force, weld time, and velocity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
