We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
première forme de
For patients with an initial type of anomaly who have been treated as part of the research, there has now been a considerable improvement in their symptoms.
La souffrance des patients atteints de cette première forme de la maladie et qui ont été traités dans le cadre de la recherche, s'est considérablement atténuée.
We attempted to bring words, an initial type of discourse, to this experience, while being aware that this language could not exhaust the aesthetic, emotional and semantic richness of the creative and artistic experience.
Nous avons tenté de porter cette expérience au langage, à une première forme de discours, conscient toutefois que ce langage ne pouvait en aucun cas épuiser la richesse esthétique, émotive et sémantique de l'expérience créative et artistique.
When a session is established upon request of a terminal, the transmitting terminal transmits data encoded according to an initial type of coding to one or several receiving terminals which are connected via the server.
Après établissement d'une session à la demande de l'un des terminaux, un terminal émetteur émet des données codées selon un type de codage initial vers un ou plusieurs autres terminaux récepteurs connectés via le serveur.
An initial type of inventory, adopted halfway through the 1950's, divided the documents into series identified by a rudimental alphabetical system, very similar to that originally used in the Library.
Une première forme d'inventaire, créée au milieu des années 1950, a réparti le patrimoine archivistique en séries identifiées par un système alphanumérique rudimentaire, très similaire à celui utilisé à l'origine à la Bibliothèque.
"Returning to the initial type of Ebel luxury, showing a consistent and coherent collection, reassuring retailers of its simple and well known values" are the basic tasks of the new Ebel team, according to Miriam DiNinni, the persuasive spokesperson for the brand.
"Retrouver les codes initiaux du luxe selon Ebel, redevenir très cohérent, rassurer les détaillants autour de valeurs simples, connues et reconnues...". telles sont les tâches fondamentales de la nouvelle équipe, selon Miriam DiNinni, la convaincante porte-parole de la marque.
Once you've decided on which initial type of growth strategy you'll be prioritizing, you'll have to expect and accept the inherent series of challenges associated with that strategy for growth to occur.
Une fois que vous avez décidé quelle stratégie de croissance vous utiliserez en premier, vous devrez vous attendre à ce qu'une série de défis inhérents à cette stratégie de croissance surviennent et les accepter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.