We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initialisation of coefficients for decision feedback equalisers
initialisation de coefficients pour égaliseurs décisionnels à rétroaction
method and conference server for initialisation of scheduled conferences
procédé et serveur de conférence pour initialiser des conférences planifiées
The invention relates to a method for the initialisation of mobile data supports (IM) on dedicated decentralised read/write stations (WR), within the frame of an authorisation system (A).
L'invention concerne un procédé servant à initialiser des supports de données mobiles (IM) sur des stations de lecture et d'écriture décentralisées associées (WR) dans le cadre d'un système d'autorisation (A).
This method of optimisation does not depend on the initialisation of the parameters and makes it possible to determine a unique set of parameters.
Cette méthode d'optimisation ne dépend pas de l'initialisation des paramètres et permet de les déterminer de façon unique.
The reset circuit enables the initialisation of the protection circuit whilst the power is switched on.
Le circuit de remise à zéro permet l'initialisation du circuit de protection pendant la mise sous tension.
The initialisation of the calculation step takes account of a set of coefficients specific to each radiocommunication device, which were pre-stored in a memory element provided for said purpose.
L'initialisation de ladite étape de calcul prend en compte un jeu de coefficients spécifiques à chaque dispositif de radiocommunication, préalablement stocké dans une mémoire prévue à cet effet.
An initialisation of a disc, which is equivalent to "all file delete", can be done within a second.
L'initialisation d'un disque, qui est l'équivalent d'une "suppression de tous les fichiers", peut être effectuée en moins d'une seconde.
The storage time for the amount of transmission errors in the pre-set audio channel is taken into account during the initialisation of the error concealment.
Le temps de stockage pour le nombre d'erreurs de transmission de la voie audio précédemment réglée est pris en compte pour l'initialisation du masquage d'erreurs.
Numerical models using real data input from these observations as initialisation of simulations will provide much more accurate predictions of ash cloud impact and thus more effective and timely response.
Des modèles numériques utilisant des données réelles à partir de ces observations en tant qu'initialisation des simulations fourniront des prévisions beaucoup plus précises de l'impact du nuage de cendres et, par conséquent, une réaction plus efficace et à point nommé.
The main idea consists in defining a consistent approximation of the solutions involved in the initialisation of the time propagations, allowing to reach convergence with the desired accuracy.
L'idée principale de ce nouveau schéma est de définir une approximation consistante des solutions permettant l'initialisation des propagations en temps, permettant ainsi à l'algorithme de converger vers la solution avec la précision voulue.
With the basic integration in the project (initialisation of the controllers, management of their connection and disconnection), I also created a system which allows to use easily the features of the virtual reality.
En plus de l'intégration basique dans le projet (initialisation des manettes, gestion de leur connexion et déconnexion), j'ai créé un système qui permet d'utiliser facilement les fonctionnalités de la réalité virtuelle.
request from the first device to the second device to execute a personalization and/or initialisation of the chip card, and/or to execute a chip card application
demande par le premier dispositif de l'exécution par le deuxième dispositif d'une personnalisation ou initialisation de la carte à puce ou d'une application de carte à puce
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.