Un problème insoluble est survenu pendant l'initialisation des informations du paquet.
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
En cas de problème d'initialisation des périphériques audio, l'enregistement vidéo peut échouer.
If there is a problem initializing the audio devices, this may cause video capture to fail.
L'initialisation des terminaux des élèves peut se faire directement à partir du terminal du professeur.
The initialisation of students' devices can be carried out directly from the teacher's terminal.
Cette méthode d'optimisation ne dépend pas de l'initialisation des paramètres et permet de les déterminer de façon unique.
This method of optimisation does not depend on the initialisation of the parameters and makes it possible to determine a unique set of parameters.
Après initialisation des ressources, la pile de ressources peut être autorisée à être utilisée.
After initializing the resources, the resource stack may be enabled for use.
Pour revenir à l'initialisation des tableaux, voici un petit exemple vous montrant comment remplir un tableau
To come back to the initialization of arrays, here's a small example showing
L'initialisation des connexions des registres au relevé indépendant.
Initialization of registry connections to the ITL.
Produit l'initialisation des attributs, relations et paramètres d'opération au niveau UML.
Produce the initialization of the attributes, relations and operation's parameters at UML level.
Le service d'assistance complet devra être en place lors de l'initialisation des registres et du RCIT.
The full service desk is to be established in time for the initialization of registries and the CITL.
Français Remarques Vous ne pouvez pas rétablir les valeurs précédentes des paramètres après l'initialisation des paramètres des corrections de champ sonore.
Notes You cannot automatically revert to the previous parameter settings once you initialize the sound field program parameters.
Notre objectif est d'utiliser de telles techniques pour permettre une meilleure initialisation des modèles de simulations des calottes glaciaires en Antarctique.
Our goal is to utilize such techniques to enable better initialization of ice sheet models for Antarctica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
