Disables sending the termcap initialization and deinitialization strings to the terminal.
Désactiver l'envoi de chaînes d'initialisation et de dés-initialisation termcap au terminal.
The initialization and modeling are based on the intrinsic characteristics of the road.
L'initialisation et la modélisation sont basées sur les caractéristiques intrinsèques de la route.
On occasion, this manual refers to initialization and example files.
Structuring of subprograms into the initialization and cyclic routines, each with a different programming language
Structuration des sous-programmes en routines cycliques et d'initialisation, chacune avec un langage de programmation différent
The proposed method does not make any assumption on the knowledge of the previous state estimates in the sequence, and so avoids the problem of initialization and lost tracks.
La méthode proposée ne suppose pas de connaissance sur les estimations précédentes dans la vidéo, et s'affranchit donc des éventuels problèmes d'initialisation ou de perte de suivi.
In this manner, the time required for the initialization and rewriting can be shortened.
De cette manière, le temps nécessaire pour l'initialisation et la réécriture peut être réduit.
initialization and update of software and/or firmware in electronic devices
initialisation et actualisation d'un logiciel et/ou d'un microprogramme dans des dispositifs électroniques
It also sends the required number of clock pulses to cause the sensor to complete its initialization and start producing images.
Il émet également le nombre d'impulsions d'horloge requis pour que le capteur achève son initialisation et commence à produire des images.
declaration, initialization and use of variable memories
Déclaration, initialisation et utilisation de variables mémoires
High performance, quick initialization and fast scanning
Performances élevées, initialisation et analyse rapides
The new instance will start, progress through its initialization and soon prompt you for its one-time setup.
La nouvelle instance commencera, progressera à travers son initialisation et vous demandera bientôt sa configuration unique. 2.
After initialization and threshold detection is performed on a plurality of rows together in each frame period, writing and light emission are performed individually on each row in succession.
Après initialisation et détection de seuils sur une pluralité de rangées dans chaque période de trame, les opérations d'écriture et d'émission de lumière sont exécutées individuellement sur chaque rangée successivement.
Two additional national registries are expected to complete their initialization and go-live by the end of 2008.
Deux autres registres nationaux devraient achever leur initialisation et commencer leurs opérations d'ici à la fin de 2008.