We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fichier reçu en cours d'initialisation ou l'annulation du fichier sera annulé.
Milling data received during initialization or a data cancel will be cancelled.
Des fonctions standard prédéfinies telles que l'initialisation ou la prise de pièce/le tronçonnage
Predefined standard functions such as initialization or picking up/cutting off
Ces messages d'erreur se produisent si une tentative d'initialisation ou d'annuler l'initialisation de la bibliothèque COM échoue.
These error messages occur if an attempt to initialize or uninitialize the COM library is unsuccessful.
Option(s) d'initialisation ou de réinitialisation dans les menus de l'appareil photo
For cameras with Initialize or Reset option(s) in the camera menus
Quelques soient l'initialisation ou les conditions aux limites utilisées, on observe une augmentation du rapport de mélange de ces espèces au cours du temps.
Whatever be the initialisation or the boundary conditions, we observe an increase of the mixing ratio along time for these species.
Le fichier reçu en cours d'initialisation ou l'annulation du fichier sera annulé.
The cutting data received in the middle of initialization or data cancel will be cancelled.
L'initialisation ou les modifications du système impliquent le traitement uniquement par une série de décisions et la mise en place correspondante de drapeaux de masque.
Initialisation or modifications of the system involves only processing through a series of decisions and setting mask flags accordingly.
système et procédé de déclenchement d'un dispositif mobile dans différents domaines sur la base d'un échec d'initialisation ou de transfert
system and method to trigger a mobile device in different domains based on unsuccessful initialization or handover
On peut utiliser ces variables comme argument d'entrée de n'importe quel opcode qui attend une chaîne constante entre apostrophes, et on peut les manipuler durant les périodes d'initialisation ou d'exécution avec les opcodes dont la liste suit.
These variables can be used as input argument to any opcode that expects a quoted string constant, and can be manipulated at initialization or performance time with the opcodes listed below.
Les étapes du procédé consistent à : générer et stocker une signature numérique au cours de processus d'initialisation ou de production ; vérifier l'authenticité en circulation.
The steps of the method include: generating and storing a digital signature in initialization or production processes; verifying the authenticity in circulation.
Les tests risquent d'échouer si le diagnostic est effectué pendant le nettoyage initial (initialisation ou vérification de cohérence en arrière-plan).
Diagnostic failures may occur if the diagnostic test executes while the initial scrub (background initialization or consistency check) is in progress.
La présente invention concerne un système 10 et un procédé d'initialisation ou de déclenchement automatique d'un algorithme de compensation du mouvement.
A system 10 and method for automatically initializing or initiating a motion compensation algorithm is provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
