An exterior command received by the apparatus initializes the value of said code.
Une commande extérieure reçue par l'appareil initialise la valeur dudit code.
This step initializes the database with default values.
Cette étape initialise la base de données avec les valeurs par défaut.
Initialization isig - initializes the value of the zk location.
Initialisation isig - Initialise la valeur de la position zk.
Create calls the parent constructor and initializes the control.
The boot sector initializes the operating system when the computer starts up.
Le secteur d'amorçage initialise le système d'exploitation lorsque l'ordinateur démarre.
The kernel, in turn, initializes the rest of the operating system.
The first transition is the start transition that initializes the local variable.
La première transition est la transition start qui initialise la variable locale.
By default, aptitude initializes the resolver with a "reasonable" set of safety cost levels.
Par défaut, aptitude initialise le solveur avec un ensemble « raisonnable » de niveaux de coût de sécurité.
When entering single user mode, init initializes the consoles stty settings to sane values.
Quand il entre en mode mono-utilisateur, init initialise les paramètres des consoles stty à des valeurs saines.
The gain controller initializes the receiver to the lowest gain state.
Le contrôleur de gain initialise le récepteur à l'état de gain le plus bas.
Line 84 of file inc/ includes.inc initializes the reference time zone.
La ligne 84 du fichier inc/includes.inc initialise le fuseau horaire de référence.
this forming method initializes the resistance-change element
ce procédé de formation initialise l'élément à variation de résistance
This particular method holds the same name as the class and it initializes the object whenever that object is created.
Cette méthode particulière contient le même nom que la classe et elle initialise l'objet toutes les fois que cet objet est créé.