A compact software and/or firmware environment is established prior to loading and/or initializing the main operating system.
Un environnement logiciel et/ou microgiciel compact est établi avant chargement et/ou initialisation du système d'exploitation principal.
A secure method of initializing the cryptographic system to allow for secure operations and protect against tampering with application software.
De même, cette invention concerne une méthode sécurisée d'initialisation du système de chiffrement permettant la sécurisation des opérations et la protection contre les fraudes avec des applications logicielles.
String of characters used optionally for initializing the connection.
Chaîne de caractères servant optionnellement à initialiser la connexion.
To assist you with initializing the variable, the DateTime structure is equipped with various constructors.
Pour vous aider à initialiser la variable, la structure DateTime est équipée de divers constructeurs.
The next step of initializing the partition will fail unless a proper device is present.
L'étape suivante d'initialisation de la partition échouera sauf si le bon périphérique est présent.
You can clear all settings by initializing the system.
Vous pouvez effacer tous les réglages en initialisant le système.
If not, the data are written without initializing the external memory medium.
Dans le cas contraire, les données sont écrites sans initialiser le support de mémoire externe.
Store the key/data pair, setting or initializing the position of the cursor to reference it.
Enregistrer la paire clé/donnée, en positionnant ou initialisant la position du curseur pour la référencer.
The adapted first model and/or the extracted features are also used for initializing the second model.
Le premier modèle adapté et/ou les caractéristiques extraites sont également utilisés pour initialiser le deuxième modèle.
medium initialization means for initializing the second storage medium
des moyens d'initialisation de support pour initialiser le second support de stockage
Now that you have been able to complete the partition you will now be initializing the formatting the disk to complete the process.
Maintenant que vous avez terminé la partition, vous allez maintenant initialiser le formatage du disque pour terminer le processus...
By initializing the page in advance you can even enable participants to add items to the agenda directly by modifying the page.
En initialisant la page à l'avance, vous pouvez même permettre aux participants d'aller ajouter des points à l'agenda directement en modifiant la page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.