Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initrd image
Vertaling van "initrd image" in Frans
If a kernel is upgraded without building the necessary initrd image, that kernel will be unbootable.
Si le noyau est mis à jour sans créer l'image initrd nécessaire, le noyau ne pourra pas démarrer.
I would strongly advice you to either abort and fix the errors in depmod, or regenerate the initrd image with a known good modules.dep file.
Il vous est fortement recommandé d'annuler, et de réparer les erreurs dans depmod, ou de régénérer l'image initrd avec un fichier modules.dep fonctionnel.
Systems with the naming scheme encoded in ifcfg files but which do not have a regenerated initrd image are likely to encounter this issue.
Les systèmes avec le schéma de nommage encodé dans les fichiers ifcfg, mais qui n'ont pas une image initrd régénérée sont susceptibles de rencontrer ce problème.
It loads the system kernel image and the initrd image to the memory and hands control over to them.
Il charge en mémoire l'image du noyau du système et l'image initrd et leur passe le contrôle.
xkb = optional custom X keyboard variant for the language liveinit.tpl - this is the template for the "init" script which is copied into the initrd image for the Live OS.
xkb = variante personnalisée optionnelle du clavier dans l'interface graphique en relation avec la langue liveinit - c'est le script "init" copié dans l'image initrd pour l'OS Live.
callback="echo hello": Calls the specified arguments (echo hello, in this case) after the kernel and the relevant modules have been built, but before building the initrd image.
callback="echo Hello" : Cette routine effectue un appel à l'argument spécifié (ici, echo Hello) après que le noyau et les modules correspondants aient été construits, mais avant de créer l'image initrd.
It uses the SYSLINUX loader to arrange various load options, then uses an initrd image to guide the user through installation.
Il utilise le chargeur SYSLINUX pour choisir différentes options de chargement, puis utilise une image initrd pour guider l'utilisateur dans l'installation.
no-install: Activates [or deactivates] the make install command, which installs your new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto your mounted boot partition.
no-install : Lance [ou ne lance pas] la commande make install, ce qui installe votre nouveau noyau, le fichier de configuration, l'image initrd et le System.map sur votre partition monté de boot.
liveinit - this is the "init" script which is copied into the initrd image for the Live OS.
liveinit - c'est le script "init" copié dans l'image initrd pour l'OS Live.
Activates (or deactivates) support for Fbsplash framebuffer splash in the genkernel-built initrd image.
Active (ou désactive) le support pour Fbsplash (framebuffer splash) dans l'image initrd générée par genkernerl.
All pre-built binaries intended to be loaded as part of the boot process, with the exception of the initrd image, are signed by Canonical's UEFI certificate, which is implicitly trusted by being embedded in the Microsoft signed shim loader.
Tous les binaires préintégrés destinés à être chargés dans le cadre du processus de démarrage, à l'exception de l'image initrd, sont signés par le certificat UEFI de Canonical, qui est implicitement fiable en étant intégré au chargeur shim signé de Microsoft.
BootRoot creates a boot disk with lilo, a kernel and an initrd image.
BootRoot crée une disquette d'amorçage avec lilo, un noyau et une image initrd.
There are a couple of advantages of using an initrd image.
Il y a plusieurs avantages à utiliser cette technique.
Synoniemen voor initrd image in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.
