Her innocent looks were just a cover to take in trusting souls.
Son air innocent n'était qu'une façade pour duper les âmes confiantes.
After the meeting, he vented his spleen on the innocent intern.
Après la réunion, il a passé ses nerfs sur l'innocent stagiaire.
The tribunal examined whether the tanker's route still qualified as innocent passage.
Le tribunal a examiné si la route du pétrolier relevait encore du passage inoffensif.
Submarines must navigate on the surface to exercise the right of innocent passage.
Les sous-marins doivent naviguer en surface pour exercer le droit de passage inoffensif.
She played innocent with the police to avoid a hefty fine.
Elle a joué les naïfs avec la police pour éviter une amende salée.
We all played innocent when the boss asked the question.
On a tous joué les naïfs quand le patron a posé la question.
The director's decision led to collateral damage for several innocent employees.
La décision du directeur a entraîné un dommage collatéral pour plusieurs employés innocents.
The children's gossip revealed their innocent curiosity about adulthood.
Les bavardages des enfants révélaient leur curiosité innocente pour la vie adulte.
Stop playing the innocent now; you clearly changed those settings yourself.
Arrête de jouer les innocents, tu as clairement changé ces paramètres toi-même.
Anonymous snitching led to the unfair dismissal of several innocent employees.
La délation anonyme a conduit au licenciement injuste de plusieurs employés innocents.
He always acts the innocent when the teacher asks who was talking.
Il joue toujours les innocents quand le prof demande qui parlait.
She feared staining her hands by testifying falsely against an innocent colleague.
Elle craignait de se salir les mains en témoignant faussement contre un collègue innocent.
His supposedly innocent, yet highly suggestive look immediately intrigued her.
Son regard faussement innocent, mais très séducteur, l'a immédiatement intriguée.