After inspecting, she chose to toss back the stones to the river.
Après inspection, elle a choisi de rejeter les pierres dans la rivière.
The technician recommended a stronger striking plate after inspecting the door's lock.
Après inspection de la serrure, le technicien a recommandé une gâche plus robuste.
These customs clearance fees cover preparing the paperwork and inspecting the goods.
Ces frais de dédouanement couvrent la préparation des documents et le contrôle des marchandises.
I'll be inspecting parks this weekend with the mayor.
Je ferai l'inspection des parcs ce week-end avec le maire.
The buck was cautious, carefully inspecting its surroundings before moving further.
Le cerf était prudent, inspectant attentivement ses environs avant d'avancer davantage.
He stood beside the conveyor belt, inspecting each item as it passed.
Il se tenait à côté du tapis roulant, inspectant chaque article à son passage.
While inspecting the building, the janitor noticed some broken lights.
En inspectant le bâtiment, le concierge a remarqué quelques lampes cassées.
Regularly inspecting the steering linkage ensures safe maneuvering of the vehicle.
His job involves inspecting the quality of the double track each month.
Son travail consiste à inspecter la qualité de la double voie chaque mois.
Experts can determine a coin's value by inspecting the front face.
Les experts peuvent déterminer la valeur d'une pièce en examinant son avers.
His attention to detail included inspecting the firing pin before each outing.
Son souci du détail incluait l'inspection du percuteur avant chaque sortie.
He scratched his head while inspecting the vehicle's damaged running board.
Il se gratta la tête en inspectant le marchepied endommagé du véhicule.
The engineers are inspecting the crossover, since it carries very heavy traffic.
Les ingénieurs vérifient l'état de la bretelle, car elle supporte un trafic très dense.