That software has had its day; we can't install it properly anymore.
Ce logiciel a fait son temps, on ne peut plus l'installer correctement.
This old software serves no purpose; no one can install it now.
Ce vieux logiciel n'est pas utile, personne ne peut l'installer maintenant.
Download the program and install it in another computer which is accessible.
Téléchargez le programme et installez-le dans un autre ordinateur qui est accessible.
Put it in your internal repository and install it on the target.
Placez le dans votre dépôt interne et installez-le sur le serveur cible.
Get the flower basket and install it in front of the window.
Récupérer la panière de fleur et bien l'installer devant la fenêtre.
You only have to install it and it knows what to do.
Vous n'avez qu'à l'installer et il sait quoi faire.
Or you can install it to the windshield with included suction cups.
Ou vous pouvez l'installer sur le pare-brise avec des ventouses incluses.
Be sure your concerns are addressed before we install it.
Faites en sorte de nous rassurer avant qu'il ne soit installé.
This feature is optional but we strongly recommend that you install it.
Ce composant est optionnel mais il est fortement recommandé de l'installer.
Could not create element of type fftwspectrum, please install it.
Impossible de créer l'élément de type fftwspectrum, veuillez l'installer.
If you do not install it, the appliance can tilt.
Si vous ne l'installez pas, l'appareil peut basculer.
You will just have to install it and then launch the scanner.
Vous aurez juste à l'installer et ensuite lancer le scanner.
You could also chose to install it in a different computer.
Vous pouvez aussi choisir de l'installer sur un autre ordinateur.