Un presse-étoupe de qualité empêche l'humidité de compromettre l'installation électrique.
A quality cable gland prevents moisture from compromising the electrical installation.
Le tissu suspendu créait une texture intéressante dans l'installation d'art moderne.
The suspended fabric created an interesting texture in the modern art installation.
Trois débitmètres différents ont surveillé les débits dans l'installation d'essai.
Three different flowmeters monitored the flow rates in the test facility.
Nous commencerons la construction de la nouvelle installation le moment venu.
In due course, we will begin the construction of the new facility.
Il a trouvé un manuel détaillant l'installation de l'arbre de transmission.
He found a manual that detailed how to install the propeller shaft.
La documentation logicielle a fourni des instructions claires sur l'installation du programme.
The software documentation provided clear instructions on how to install the program.
Le mode d'emploi ne mentionnait pas une étape cruciale de l'installation.
The instruction manual didn't mention a critical step in the installation.
La bonne taille de mèche a grandement facilité l'installation des étagères.
The right size drill bit made the installation of shelves much easier.
Vérifiez la compatibilité du logiciel, si besoin, avant l'installation.
Check the compatibility of the software, if applicable, before installation.
Trouver le bon presse-étoupe peut améliorer les normes de sécurité de l'installation.
Finding the right cable gland can improve safety standards in the installation.
Les ingénieurs ont célébré l'installation réussie du nouveau moteur principal.
The engineers celebrated the successful installation of the new prime mover.
Ils prévoient d'encaisser le paiement une fois l'installation terminée.
They plan to collect payment after the installation is complete.
Un plan de câblage précis peut éviter des erreurs coûteuses lors de l'installation.
An accurate wiring diagram can prevent costly mistakes during installation.